Love’s Ambition 2025
قسمت 24 فصل 1
مردگان متحرک شهر مرده؛ مینی سریالی درام ترسناک پسا آخرالزمانی است که توسط الی جورنه بر اساس شخصیتهای مگی و نیگان از مردگان متحرک ساخته شدهاست. این مجموعه چهارمین اسپینآف و بهطور کلی پنجمین سری از فرنچایز مردگان متحرک است که تداومی را با سایر مجموعههای تلویزیونی آن به اشتراک میگذارد و نخستین دنباله مستقیم از مجموعه تلویزیونی مردگان متحرک است. مگی و نیگان در جستجوی هرشل، پسر ربودهشدهٔ مگی، به شهر منهتن پسا آخرالزمانی جداشده از سرزمین اصلی سفر میکنند. شهر فروپاشیشده مملو از مردگان و ساکنانی است که نیویورک را به دنیایی پر از هرج و مرج، خطر، زیبایی و وحشت تبدیل کردهاند.
دوبله فارسی سریال مردگان متحرک: شهر مردگان
عوامل دوبله فیلیمو
مدیر دوبلاژ : میرطاهر مظلومی
گویندگان: همت مومیوند، نرگس فولادوند، میرطاهر مظلومی، فرزاد احمدی، علیرضا اوحدی، محمدرضا فصیحینیا، سارا گرجی، سحر صدرایی، و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
خطر اسپویل شدید!
اینجا قرار نیست فقط داستان سریال را تعریف کنیم؛ میخواهیم قصه را بشکافیم و بندبندش را روی دایره بریزیم. خلاصه که چیزی از غافلگیری برایتان باقی نمیماند. اگر دوست دارید با ذهن بکر و دستنخورده سریال را ببینید، لطفاً همینجا خواندن را متوقف کنید و پس از تماشای آن بازگردید.
________________________________________
۱. ویترین خوشرنگ در برابر حقیقت عریان
در ویترین چه میبینیم؟ مگی، بیوهٔ همیشه داغدار، مجبور میشود به سراغ نیگان برود؛ همان روانیِ کاریزماتیکی که مغز شوهرش، گلن، را با چوب بیسبال متلاشی کرد. آنها باید با هم تیم شوند تا پسرش، هرشل، را از چنگ یک دیوانهٔ دیگر در نیویورک نجات دهند.
اما حقیقت عریان چیست؟ این سریال یک شیردوشی بیوقفه از گاوی مرده است! شبکه AMC دریافته که تنها چیزی که از آن سریال کشدار اصلی باقی مانده، همین رابطهٔ عشق و نفرت (بیشتر نفرت) میان مگی و نیگان است؛ پس آنها را در قفسی جدید به نام منهتن انداخته تا ببیند چگونه یکدیگر را میدرند. فلسفهٔ اصلی این نیست که آیا بخشش ممکن است یا نه؛ فلسفه این است که: » تا وقتی مردم پول میدهند، ما زامبی نشان میدهیم . « این یک نقد اجتماعی نیست، یک بیزینس پلن موفق است.
۲. جراحی روانشناختی شخصیتها
• مگی ری (ملکهٔ عذاب): مگی هیچوقت از شوک مرگ گلن بیرون نیامده است. کل شخصیتش بر پایهٔ همین کینه بنا شده؛ تا آنجا که حاضر است بزرگترین دشمنش را فریب دهد و او را تحویل یک روانی دیگر بدهد، فقط برای اینکه به هدفش برسد. او دیگر یک قهرمان نیست؛ یک سیاستمدار کثیف است که از کارت «مادر داغدیده» برای توجیه هر عمل ناپسندی استفاده میکند. روانش در یک چرخهٔ بیپایان از انتقام و بیاعتمادی گرفتار شده است.
• نیگان (هیولای بازنشسته): جفری دین مورگان هنوز کل سریال را روی شانههایش حمل میکند. نیگان تلاش میکند آدم خوبی باشد، یا دستکم ما اینطور فکر میکنیم، ولی ذاتش همان است. او گرگی است که آموخته ادای گوسفند را درآورد. کمک کردنش به مگی از سر انسانیت نیست؛ از سر بیحوصلگی و شاید نوعی اعتیاد به هرجومرج است. او در دنیای آرام یک فرد اضافی است. روانشناسیاش ساده است: او یک اجراکنندهٔ بالفطره است که وقتی تماشاچی نداشته باشد، افسرده میشود.
• کرووات (کپی بیکیفیت): این شخصیت قرار بود نیگان جدید باشد، اما بیشتر شبیه یک طرفدار افراطی است که سعی میکند ادای خوانندهٔ مورد علاقهاش را درآورد. او تمام بیرحمی نیگان قدیم را دارد، بدون ذرهای از کاریزما و شوخطبعی سیاهش. وجود او فقط برای این است که به ما یادآوری کند نیگان چقدر شخصیت جذابی بود و حالا (مثلاً) چقدر تغییر کرده است. او یک ابزار داستانی است، نه یک شخصیت واقعی.
۳. مهندسی ذهن: رمزگشایی از نمادها
• مهندسی قابه فیلمبرداری یا (Cinematography): تنها نکتهٔ واقعاً جدید سریال همین است. رها کردن آن جنگلها و دهکدههای تکراری و آمدن به یک جهنم شهری مانند منهتن، یک شوک بصری مثبت است. آسمانخراشهای کجومعوج و زامبیهایی که از بالا روی سرتان میبارند، دستکم چند صحنهٔ جذاب خلق کردهاند. دوربین تلاش میکند با نماهای عمودی و تنگ، حس گیرافتادن را به مخاطب منتقل کند که تا حدودی هم موفق میشود.
• تدوین (Editing): تدوین کاملاً استاندارد و قابلپیشبینی است. هر زمان که مگی و نیگان در یک قاب هستند، تدوینگر با کاتهای سریع میان نگاههای پر از نفرتشان، بهزور تلاش میکند به مخاطب بگوید: «ببینید چقدر میان این دو تنش وجود دارد!». گویی به هوش مخاطب توهین میشود که خودش قادر به درک این موضوع نیست. ریتم سریال نیز گاهی به شکل آزاردهندهای کند است.
۴. پیامهای ناخودآگاه
این سریال در ضمیر ناخودآگاه مخاطب حک میکند که برند «مردگان متحرک» تا ابد زنده است. لازم نیست داستان جدیدی در کار باشد؛ کافی است شخصیتهای قدیمی را برداریم و در یک لوکیشن جدید بیندازیم. به ما میآموزد که بهجای خلق اثری جدید، بازیافت نوستالژی سودآورتر است. این یک ایدئولوژی نیست، یک استراتژی بازاریابی است.
۵. رمزگشایی نمادها (Symbolism)
• منهتن: این شهر نماد خودِ این فرنچایز است: غولی بزرگ و باشکوه که از درون پوسیده، تنها اسکلتش باقی مانده و گروهی مردهٔ متحرک (طرفداران) هنوز در آن میچرخند.
• «کینگ واکر» (King Walker): این هیولای جدید و عجیب، نماد تلاش مذبوحانهٔ سازندگان برای به خرج دادن «خلاقیت» است. گویی گفتهاند: «چگونه زامبیهایمان را ترسناکتر کنیم؟ آهان! چندتا را به هم میچسبانیم!». این نماد کمبود ایدهٔ واقعی است.
• دروغ مگی به نیگان: این نماد کل رابطهٔ سریال با مخاطب است. سریال به ما وعدهٔ داستانی جدید دربارهٔ بخشش و رستگاری را میدهد (ویترین)، اما در حقیقت فقط در حال دوشیدن همان شخصیتهای قدیمی برای یک فصل دیگر است (حقیقت عریان).
۶. اسرار فاششده و تئوریهای کلیدی
بزرگترین «راز» فاششده که اصلاً هم راز نبود و از کیلومترها دورتر داد میزد، این بود که مگی نقشهٔ دیگری در سر دارد. تئوری کلیدی نیز این است که این سریال تنها یک مقدمهچینی طولانی برای جنگی بزرگتر است که قرار است در فصلهای بعدی یا یک اسپینآف دیگر رخ دهد. این سریال خودش هدف نیست؛ فقط یک پُل برای سریال بعدی است. «ایستر اِگ» واقعی این است که چگونه با وجود ۱۱ فصل سریال اصلی و چندین اسپینآف دیگر، شخصیتها هنوز یاد نگرفتهاند پیش از باز کردن یک در، به صداهای پشت آن گوش دهند.
۷. کلام آخر (نظر شخصی)
اگر از طرفداران دوآتشهٔ «مردگان متحرک» هستید که هنوز از دیدن کلههای لهیدهٔ زامبیها لذت میبرید، این سریال برای شما ساخته شده است؛ یک فستفود خوشمزه اما بیارزش. اما اگر پس از فصل یازدهم نفس راحتی کشیدید و گمان کردید این کابوس تمام شده، حتی به آن نزدیک هم نشوید. این یک فریب خوشساخت است که با استفاده از دو بازیگر عالی، داستانی تکراری را دوباره به شما قالب میکند. تماشای آن اتلاف وقت محض است، مگر اینکه برای وقتتان هیچ ارزشی قائل نباشید.
۸. امتیاز نهایی
امتیاز: ★★☆☆☆ (۲ از ۵ ستاره)
دلیل اصلی امتیاز: چون ثابت کرد حتی جذابترین شخصیتها هم نمیتوانند جنازهٔ یک داستان تمامشده را برای مدتی طولانی سر پا نگه دارند.
لطفاً دوبله فیلیمو برای فصل دو قرار بدید
به خاطر نیگان فقط،دیدم مزخرف ترین سریال بود
سووو
مرسی ادمین جان از زحماتت
فصل 2 این سریال هم واقعا چرت بود با اون پسره ی مضحک و مزخرف اه خیلی حوصله بر بود
من این سریال رو نمیبینم فقط یکی بهم بگه مگی و نیگان میرن تو رابطه یا نه؟
نویسنده های واکینگ دد اخرین تپه نریده رو هم فتح کردن یا نه؟
رابطشون رو که فعلا نرفتن اما دم به دم فاز مگی تغییر میکنه یبار میخواد نیگانو بکشه یبار نجاتش میده آخرم نمیکشتش و باهم تیم میشت
نه عزیزم از این خبرا نیست