آپدیت: دوبله هماهنگ با نسخه BluRay اضافه شد
دوبله فارسی فیلم جاده یخی: انتقام
دوبله فیلیمو (دوبله پیشفرض)
گویندگان : تورج مهرزادیان (لیام نیسون / مایک مککان) ، افسانه پوستی (فن بینگ بینگ / دنی یانگچن) ، ایوب آقاخانی (برنارد کوری / پروفسور مایرز) ، نغمه عزیزی پور (گریس اوسالیوان / استار مایرز) ، مجتبی فتح الهی (ساکشام شارما / ویجی رای) ، محمود قنبری (شاپور باتلیوالا / گانش رای) ، سعید داننده (جف مورل / اسپایک) ، وحید منوچهری (ماهش جادو / رودرا یاش) ، مریم شاهرودی (آملیا بیشاپ / جیت) + (میچالا باناس / روانپزشک اداره سلامت کهنه سربازان) ، سورنا حدادی (مارکوس توماس / گورتی مککان) ، محمدرضا لبیب (مونیش آناند / کاپیتان شانکار) ، سعید پورشفیعی (ست کانوف / مامور امنیت فرودگاه) ، فاطمه صبا ، مهرداد بیگمحمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
دوبله گپ فیلم (دوبله دوم)
گویندگان : تورج مهرزادیان (لیام نیسون / مایک مککان) ، مریم رادپور (فن بینگ بینگ / دنی یانگچن) ، امیربهرام کاویان پور (برنارد کوری / پروفسور مایرز) ، نغمه عزیزی پور (گریس اوسالیوان / استار مایرز) ، مهرداد بیگ محمدی (ساکشام شارما / ویجی رای) ، سعید میری (شاپور باتلیوالا / گانش رای) ، سعید داننده (جف مورل / اسپایک) + (ست کانوف / مامور امنیت فرودگاه) ، سورنا حدادی (ماهش جادو / رودرا یاش) ، سارا گرجی (آملیا بیشاپ / جیت) ، همایون میرعبدالهی (مارکوس توماس / گورتی مککان) + (سی جی. بلومفیلد / یوگ) ، دانیال الیاسی (مونیش آناند / کاپیتان شانکار) ، پریا شفیعیان (میچالا باناس / روانپزشک اداره سلامت کهنه سربازان) ، سعید پورشفیعی ، مهیار مهرتاش
دوبله شده در استودیو بانی واک
کارگردان
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
سریالهای پیشنهادی
دیدگاه کاربران
75s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
ویترین داستان:
یه راننده کامیون پیر که شغلش رو با GPS اشتباه گرفته، میره بالای اورست جوجه کباب بزنه، ولی یه سری آدم بد اونجا کمپ زدن و داستان میشه.
پشت پرده واقعی: این فیلم تعریف دقیق “شیر دوشی” از یه ایده موفقه. فیلم اول پول خوبی درآورد، پس گفتن چرا دوباره همین کار رو نکنیم؟ “انتقام”؟ انتقام چی؟ انتقام اینکه چرا باید تو ۷۰ سالگی هنوز این فیلمای اکشن درجه دو رو بازی کنه؟ پیام اصلی این فیلم اینه: “ما میدونیم شما چی دوست دارید، و شما هم میدونید ما چی قراره بسازیم. پس بیاید الکی ادا در نیاریم. پول بلیط رو بده و از کتک خوردن یه مشت خارجی توسط لیام نیسون لذت ببر.”
شخصیتها؟
لیام نیسون (مایک): اون دیگه یه بازیگر نیست، یه ژانر سینماییه. ژانر “پیرمردهای عصبی که تلفنی تهدید میکنن”. انگیزه پنهانیش؟ چک حقوقی که به حسابش واریز میشه. کارگردان ازش استفاده میکنه تا اون بخش از وجود مردهایی که حس میکنن دیگه به درد نمیخورن رو قلقلک بده و بهشون بگه “هی رفیق، هنوزم میتونی یه نفرو با یه دست خفه کنی!”.
مزدورهای نپالی: اینا یه مشت کیسه بوکس انساننما هستن که تنها هدفشون تو فیلم اینه که به شیوههای خلاقانه توسط لیام نیسون کشته بشن. هیچ شخصیتپردازی ندارن چون اگه داشته باشن، ممکنه تماشاچی باهاشون همدردی کنه و این کل فرمول رو خراب میکنه. اونا فقط یه سری صورت بینامن که باید مشت بخورن.
تبلیغات پنهان و شستشوی مغزی:
این فیلم داره “بیگانه هراسی” (Xenophobia) رو به صورت کاملاً شیک و بستهبندی شده بهت میفروشه. پیامش اینه: “از مرزهای کشورت که خارج بشی، دنیا پر از آدمای وحشی و بیقانونه که فقط زبان زور رو میفهمن”. این یه فانتزی نئومحافظهکارانهست. تکنیک روانیشون هم “تکرار و تثبیت” برنده. انقدر تصویر لیام نیسون رو به عنوان منجی تکرار کردن که دیگه مغزت قبول کرده که این آدم میتونه با یه آچار چرخ، یه گروه شبهنظامی رو نابود کنه. استفاده از مناظر طبیعی وحشی هم برای اینه که بگن “ببینید، دنیا هم مثل این آدما، وحشیه و باید رام بشه”.
رازهایی که نمیخوان بدونی:
داغترین تئوری: تئوری خاصی وجود نداره چون داستان انقدر قابل پیشبینیه که جای تئوری باقی نمیذاره! ولی اگه بخوام یه چیزی بگم، اینه که خاکستر برادرش یه چیز مهم توشه. شاید یه میکروچیپ، شاید یه نقشه گنج. خلاصه که اون قوطی خاکستر فقط خاکستر نیست. هالیوود عاشق این جور چیزای مسخرهست.
جزئیات مهمی که کسی ندید: لوکیشن فیلم از کانادا پریده به نپال. چرا؟ چون فیلمبرداری تو نپال (یا جایی که شبیه نپاله) ارزونتر درمیاد و میتونن با نشون دادن چندتا کوه و معبد، بگن فیلمشون “بینالمللی” شده. این یه تصمیم کاملاً اقتصادیه، نه هنری.
حرفی که نمیخواستند بشنویم:
حقیقتی که قایمش میکنن اینه که این فیلم اساساً یه فیلم “مستقیم به ویدیو” (Direct-to-video) هستش که شانس آورده و داره تو سینما اکران میشه. کیفیتش، داستانش و سطح بازیش هیچ فرقی با اون اکشنهایی که شبکههای کابلی ساعت ۲ نصف شب نشون میدن نداره. فقط یه بازیگر معروف توشه.
نظر شخصی و حرف آخر من؟
این فیلم یه “آشغال خوشرنگ و لعابه”. یه غذای مونده که دوباره گرمش کردن و به اسم یه غذای جدید بهت میدن. ارزش وقت گذاشتن رو داشت؟ اگه وقتت برات هیچ ارزشی نداره، آره. وگرنه میتونی همون فیلم ” Taken” رو برای بار بیستم ببینی، حداقل اون یکی اورجینال بود.
داری بازی میخوری؟
صد در صد. داری یه فرمول تکراری رو میبینی که هیچ خلاقیتی توش نیست. حقیقت اینه که این فیلم برای این ساخته نشده که تو ازش لذت ببری، برای این ساخته شده که جیب سازندههاش رو پر کنه. همین و بس.
یه فیلم مزخرف که کلی دوبله داره
اگر چشمات رو ببندی و دوبله رو گوش بدی قابل تحمل میشه
چطور بود؟
مبتدی بود ارزش نداره وقت تو بزاری
یک کسی گفت یک سایت دارد مثل الماسی میدرخشد گفتم چه سایتی گفت سایت فیلم تو مدیا است گفتم تعجب ندارد چون مردمی است و مردم رو درک میکنه و شرایط اقتصادی مردم رو درک میکنه اشتراک زورکی نمیگیره میدونه این پولا نارضایتی و اینا داره دمش گرم سایت عالی بی نقص هستید و بروز مثل همیشه
موافق نیستم – در حقیقت داره به ما لطف و تحمل میکنه – نگهداری سایت و سرور کار بسیار دشوار و هزینه بریه مخصوصا سایت فیلم با این اوضاع سختگیرانه با ماهی 50 تومن 100 تومن کسی فقیر نمیشه برای پیشرفت سایت دیر یا زود لازمه این هزینه و بگیره – من بارها برای پرداخت اقدام کردم ولی به بانک وصل نشد.
دقیقا مشخصا در فشار هستن باید قبل از اینگه دیر بشه اقدام کرد
شخصا میگم اول دونیت بزارن اگه درامدش حد کافی نبود برن سمت اکانت اگه تو تامین هزینه مشکل دارن ، اگر هم که نه دعای خیر یه ملت در هر حال پشت سرشون هست چون تو این شرایط هوای مرومشون رو داشتن و تنها سایت باکیفیتی هست که رایگان بهترین محتوا ها رو میزاره
یکش که داغون بود قابل تحمل تر بود تا این. ببین این دیگه چه فاجعه ای هست . تنها فیلمی که این Liam Neeson بازی کرد و خوب بود فیلم the grey هست
من زیاد نظر نمیزارم و معمولا با لایک و دیسلایک نظرمو میگم اما دیدم ۳۰۰ نفر لایک دادن ب این فیلم ک هنوز نتونستم بخابم ۵ صبح شده!
اگ نسخه قبلی فیلم رو دیدی خوشت اومده قابل درک اما اینو اگ میخای دان کنی باید بگم فیلمای هندی با تموم ایراداتش بهتر سرگرم کنندس تا این فیلم…
اکشن فیلم یجا هست ک ماشین میخان با جرثقیل بکشن اونطرف دره رو شما بزن ببین اگ حالت بد نشد بقیه فیلم رو بشین ببین
سلام.
بدترین فیلمی بود تا حالا با این بازیگر معروف دیدم.
کارگردانی بسیار ضعیف، سناریوی ناشیانه، جلوه های ویژه و تصویر بسیار مبتدی، …
من به شخصه از خودم بابت دیدن این فیلم عذرخواهی میکنم
افتضاح، مزخرف، سطح منفی ۱۰
این فیلمنامه رو هند می ساخت بیشتر درمیومد
یکی نیس به این بابا بگه دیگه بسه دس وردار
یجا هس ماشین خراب میشه اونجا دیگه واقعا هندی شد
خیلی آماتور بود خیلیییی صحنه های گرافیکیش تابلو بودن و مسخره
این دیگه چی بود من میدیدم مزخرف
من اگر یک ذره فیلم خوب باشه حتما توصیه می کنم. ولی این یکی اصلا خوب نبود.
انتقام؟ ما که چیزی ندیدیم.
مزخرف دان نکنین
خیلی ضعیف و حوصله سر بر بود، کاملا قابل پیشبینی و کلیشه ای
واقعا برای گذروندن وقت و حتی 1 بار دیدن هم پیشنهاد نمیکنم
خیلی خیلی بد بود حیف وقتی که گذاشتم
نمیدونم فازتون چیه فیلم بدی نبود بالاخره هر فیلمی ضعفهایی داره فیلم اراب حلقه ها هم با اون عظمتش بازهم اشکالاتی داره مهمترین وظیفه فیلم سرگرم کردن مخاطبه که دوساعت با دیدن فیلم سرمون گرم شدو حد اقل به مدت دوساعت باعث شد به مشکلاتمون فکر نکنیم ممنون
با یک فیلم سرگرم کننده و قابل پیشبینی طرف هستیم. صحنه های درگیری و مبارزه ها خوب در اومده اما تعقیب و گریز ها به شدت طولانی و حوصله سر بر هستش به طوری که از اواسط فیلم دیالوگ های بسیار کمی رو شاهد هستیم بین کاراکتر ها. جلوه های ویژه فیلم یاد جلوه های ویژه ۱۰ سال پیش رو زنده میکنه. شخصیت ها به جز شخصیت مایک و ویجی تکامل پیدا نکردند و چیز زیادی در موردشون نمیدونیم. هرچند کارگردان سعی کرده شخصیت پردازی کنه اما خیلی موفق نبوده.
در مجموع میتونم بگم با یک فیلم برای دیدن آخر هفته کنار خانواده طرف هستیم که یکسری درس های زندگی مثل نوع دوستی، حس انجام وظظفه، نوع دوستی، انسانیت در ادیان و فرهنگ های مختلف و جایگاه خانواده رو خیلی سطحی و کلیشه ای میخواد نشون بده. فیلم بدی نیست به نظرم. میشه یه آخر هفته بچه ها رو دورش جمع کرد و درس عای زندگی رو بهشون یاد داد.
انگار کارگردان باهامون شوخی داشته از بس خالی بندی بود
فیلم به شدت کلیشه ای و قابل پیش بینی هر چند برای وقت گذروندن بد نیست