دوبله فارسی فیلم الان خوبه / حالا خوبه
گویندگان : مهسا رجالی، سینا زند، رهام آفتابی، بتسابه کاظمی، بهاره طالب، مریم سیکارودی، کامران لاله زاری
فیلم الان خوبه Now Is Good 2012 از آن دسته فیلم‌هاست که می‌شود به‌راحتی برای به آرامش رسیدن، دور شدن از هیاهوی محیط پیرامون و تجربه‌ی یک فیلم خودمانی و بی‌ادعا توصیه‌اش کرد؛ از آن فیلم‌هایی که چندلایه نیستند و گوشه‌ها و زاویه‌های پنهانی برای کشف کردن ندارند، اما احساسی در آن‌ها جاری است که دوست نداشتن‌شان را به کاری دشوار تبدیل می‌کند. در همین حالا خوبه خط داستانی پررنگی وجود ندارد. فیلم‌ساز به‌درستی تشخیص داده که مرگ تدریجی یک جوان ۲۱ ساله و آرزوهایی که او پیش از مردن در صدد برآورده کردن‌شان است، آن قدر جذابیت دارد که خط روایی دیگری برای جذاب شدن فیلمش لازم نیست. از اولین دقیقه‌ها پایان فیلم کاملاً مشخص می‌شود و از این لحاظ، هیچ نوع غافل‌گیری در کار نیست. اما همین‌که ارتباط این جوان با پدر و مادرش و رابطه‌ کوتاه‌مدتش به‌دور از احساسات‌گرایی به‌درستی پرداخت شود، خودش کار بزرگی است؛ که این اتفاق با یکی‌دو ارفاق در همین حالا خوبه افتاده است.
جذاب‌ترین و هم‌دلی‌برانگیزترین شخصیت فیلم، پدر با بازی پدی کنسیداین (کارگردان فیلم درخشان تیرانوزوروس) است. واقعاً موقعیت دشواری برای پدر تسا در فیلم شکل می‌گیرد. او که بر خلاف مادر تسا او را خیلی دوست دارد و تا آخرین لحظه‌ها هم نگرانش است، فرایندی جان‌فرسا را برای کنار آمدن با دیوانه‌بازی‌های آخر عمر و از دست رفتن دخترش از سر می‌گذراند. فیلم موفق می‌شود رشته‌های محکمی بین این تشویش‌ها و دلواپسی‌های شخصیت‌هایش با لحظه‌های مفرحی که برای‌شان رخ می‌دهد بیافریند و اصلاً یکی از مهم‌ترین امتیازهایش، بُر خوردن هوشمندانه‌ی غم و شادی در آن است. دیگر برنده‌ی همین حالا خوبه داکوتا فنینگ است که فرسنگ‌ها با آن دختر کوچولوی دوست‌داشتنی من سام هستم (جسی نلسن، ۲۰۰۱) فاصله گرفته و حالا می‌توان به‌آسانی عنوان یک خانم بازیگر بزرگ‌سال را برایش به کار برد.