دوبله فارسی فیلم اتاق ماروین
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
گویندگان : شهلا ناظریان (مریل استریپ / لی)، افشین زی نوری (لئوناردو دیکاپریو / هنک)، چنگیز جلیلوند (رابرت دنیرو / دکتر والی)، زهره شکوفنده (دایان کیتون / بسی)، زنده یاد فهیمه راستکار (گون وردان / روث)، زویا خلیلی آذر (روانپزشک – اپراتور بیمارستان)، افسانه پوستی ( منشی دکتر والی)، محمود قنبری (دن هدایا / باب)، خسرو شمشیرگران (نریشین) و …
فیلم اتاق ماروین Marvin’s Room 1996 برمبنای یک نمایش‌نامهٔ موفق برودوی ساخته شده است و از این‌ رو بیشتر حوادث آن در فضای بسته و بین چند آدم محدود اتفاق می‌افتد. با گذشت زمان، قصه به آرامی باز می‌شود و هر صحنه، وجه تازه‌ای از شخصیت‌ها را به عقب می‌راند.
استریپ نقش را آنچنان در جزئیات حرکت‌های صورت و بدن خود بازآفرینی می‌کند که حیرت‌انگیز است. کیتن قطب عاطفی فیلم را در قالب ̎بسی̎ ساده و خندان اما عمیق و غمگین به زیبائی در دست دارد. فیلم‌نامه و بازیگران عالی هستند، اما کارگردان موفق نمی‌شود که با این مواد خوب، اثری عالی و منحصر به‌فرد خلق کند. همه چیز در قالب‌های تئاتری باقی می‌ماند و لحظات ناب سینمائی به‌ندرت دیده می‌شود.