• Ramin M (2 سال پیش)

  با سلام
  در صورت امکان سریال monk را هم قرار دهید. سه فصل سریال دوبله هم شده است .
  سپاسگذارم.

  0 0

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• علی ساطع (2 سال پیش)

  ارزش یک بار دیدن رو داشت

  0 0

  برای پاسخ دادن وارد شوید
• mohammad mohammadd (2 سال پیش)

  یه خواهش از ادمین گرامی داشتم لطفن زیرنویسی که برای فیلم در نظر میگیرید بدون دستورات خاص و برنامه نویسی شده برای تغییرات نونت و رنگ و سایز قرار بدید چون از اونجایی که ما فیلمی که دانلود می کنیم میریزیم تو فلش و بعد تو تلوزیون میبینیم که لذت بیشتری ببریم وقتی زیرنویس با فونت های شامل دستورات هست تلوزیون اون خط از زیر نویس رو بهم ریهخته و قرو قاطی نشون میده

  مثال می زنم :
  مثلا همچین دستور سابتایتلی

  1352
  01:11:21,140 –> 01:11:23,000
  {\an8} <font face=” Segoe UI ” color =”#ffff00″ > <b>[عقیده‌هات؟]</b></font>

  این خط از زیرنویس نوشته شده [عقیده‌هات؟] توی کامپیوتر زیرنویس هیچ مشکلی نداره ولی وقتی این فیلم با این زیرنویس تو تلوزیون پخش میشه به این صورت نمایش داده میشه [؟ ت ا ه ه د ی ق ع] ینی حروف جدا از هم و بر عکس چون دستورات تغیرر فونت و رنگ داره تاوزیون نمی تونه اعمال کنه و زیر نویس بهم ریخته میشه . ولی زمانی که خط زیر نویس ساده و به شکل زیر هست :

  1352
  01:11:21,140 –> 01:11:23,000
  [عقیده‌هات؟]

  تلوزیون کلمه [عقیده‌هات؟] رو بدون مشکل و ایراد پخش می کنه دقیقا تلوزیون خطوطی از زیرنویس که این دستورات {\an8} <font face = “Segoe U I ” colo r= “#ffff00”><b > رو داره قاطی می کنه برای همین من یا اکثر کاربر ها بعد دانلود فیلم از زیرنویس تلفیق شده با فیلم استفاده نی کنیم دوباره میریم یه سایت تخصصی زیرنویس پیدا می کنیم یه زیرنویس ساده و بی آلایش رو از یه سایت دانلود می کنیم و هم نام می کنیم با اسم فیلم و میریزیم تو فلش و بعد میزنیم به تلوزیون که تلوزیون بتونه بدون ایراد اون زیر نویس رو پخش کنه .

  1 0

  برای پاسخ دادن وارد شوید
  • Salar Khan (2 سال پیش)

    دقیقاً منم همین مشکلو دارم و مجبورم هی زیرنویس های دیگه رو تست کنم . قبلنا نایت مووی هیچ کدوم از زیرنویس هاش این مشکلو نداشت ولی ترجمش رو انگار با گوگل ترنسلیت انجام داده بود
    در ضمن طبق تجربه من این مشکل مقطع و برعکس نشون دادن جملات فقط توی تلویزیون های سامسونگ وجود داره

    1 0

    برای پاسخ دادن وارد شوید
• شاهِ پهلوی (2 سال پیش)

  الکی دانلود نکنید ×

  0 0

  برای پاسخ دادن وارد شوید

نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبت‌نام کن