آپدیت: دوبله فیلیمو اضافه شد
دوبله فارسی فیلم از عرش تا فرش
دوبله فیلیمو (دوبله پیشفرض)
گویندگان :تورج مهرزادیان (دنزل واشنگتن / دیوید کینگ) ، حسین خدادابیگی (جفری رایت / پاول کریستوفر) ، شراره حضرتی (ایلفنیش هادرا / پم کینگ) ، علی منانی (آبری جوزف / تری کینگ) ، مهیار مهرتاش (الیجا رایت / کایل کریستوفر) ، سارا جعفری (آیانا-لی / سولا) ، اسفندیار مهرتاش (مایکل پاتس / پاتریک بتهآ) ، امیربهرام کاویانپور (دین وینترز / کارآگاه هیگینز) ، مینا شجاع (لاچانز / کارآگاه بل) ، سعید داننده (جان داگلاس تامپسون / کارآگاه ارل بریجز) ، علیرضا اوحدی (اِیسپ راکی / آرچی / یانگ فِلن) ، ابوالفضل شاهبهرامی (ریک فاکس / خودش) ، فرزاد احمدی (نوری هازارد / لوتر) ، محمدرضا فصیحینیا (فردریک ولر / الکس کوردووا) ، رهبر نوربخش ، نغمه عزیزیپور ، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو قرن 21
دوبله گپ (دوبله دوم)
گویندگان : تورج مهرزادیان (دنزل واشنگتن / دیوید کینگ) ، همت مومیوند (جفری رایت / پاول کریستوفر) ، مهرخ افضلی (ایلفنیش هادرا / پم کینگ) ، مهدیار زمانیفر (آبری جوزف / تری کینگ) ، پارسا کجوری (الیجا رایت / کایل کریستوفر) + (فردریک ولر / الکس کوردووا) + (گرگوری دان / افسر بولتون) + (آنتونی راموس / خودش) ، مجید صیادی (اندی مککویین / لری فرایدی) + (دان لِمون / خودش) ، الهام جعفرنژاد (سونی ولنتاین / جولی تاکر) + (آیانا-لی / سولا) ، شایان شامبیاتی (مایکل پاتس / پاتریک بتهآ) ، لادن سلطانپناه (آلیسون وورل / کارآگاه تک دیلون) + (پرینسس نوکیا / رز فوانتس) + (رزی پرز / خودش) ، امیربهرام کاویانپور (دین وینترز / کارآگاه هیگینز) + (نیکلاس تورتوررو / فرانکی دا لوناتیک) + (راد استریکلند / خودش) ، آرزو روشناس (لاچانز / کارآگاه بل) ، سعید میری (جان داگلاس تامپسون / کارآگاه ارل بریجز) ، ابوالفضل شاهبهرامی (وندل پیرس / گِیب) + (ایون اوشی / افسر مکگیلیکادی) ، ارسلان جولایی (اِیسپ راکی / آرچی / یانگ فِلن) ، سعید داننده (ریک فاکس / خودش) ، محمد علی جان پناه
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
دوبله فیلم نت (دوبله سوم)
کارگردان
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
سریالهای پیشنهادی
دیدگاه کاربران
33s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
ویترین داستان:
«یه پولدار باید تصمیم بگیره که پولش رو برای نجات بچه رانندهاش بده یا نه.» حقیقت پنهان؟ این فیلم یه بهانهی دو ساعته برای اسپایک لیه که بیاد روی منبر و در مورد نژادپرستی و کاپیتالیسم برات سخنرانی کنه، اونم در حالی که خودش و بازیگر نقش اولش مولتیمیلیونرن. این فیلم یه تریلر نیست، یه کلاس درس اجباریه که تهش امتحان هم ازت نمیگیرن.
کالبدشکافی شخصیتها:
«دنزل واشنگتن» نقش «سیاهپوست موفقی که هنوز وجدان داره» رو بازی میکنه تا مخاطب سفیدپوست لیبرال باهاش همذاتپنداری کنه و حس خوبی به خودش داشته باشه. «آدمربا» هم یه بدبختِ محصولِ سیستمه که مجبوره آدم بد داستان باشه، ولی فیلم مدام بهت یادآوری میکنه که تقصیر خودش نیست، تقصیر جامعهست. اینا ابزارن، بلندگوهای کارگردان برای فریاد زدن پیامهاش.
شستشوی مغزی و پیامهای ناخودآگاه:
این فیلم داره «احساس گناه» رو به عنوان یه محصول لوکس بهت میفروشه. میخواد تو به عنوان یه تماشاچی از جایگاه راحت خودت شرمنده بشی. اسپایک لی احتمالاً از تمام تکنیکهای نخنما شدهاش استفاده میکنه: زومهای ناگهانی، نگاه مستقیم بازیگر به دوربین، موسیقی جاز پر سر و صدا… همهی اینا طراحی شده تا به جای اینکه درگیر داستان بشی، مدام به این فکر کنی که کارگردان چقدر «مهم» و «هنرمند»ـه.
اسرار فاششده و تئوریها:
راز مخفی؟ هیچ رازی وجود نداره. فیلم از دقیقهی اول مشخصه قراره چی بگه. جنجالیترین تئوری من اینه که فیلم اونقدر روی پیامهای سیاسیش تمرکز میکنه که یادش میره یه تریلر جنایی باشه و در نتیجه حوصلهسربر از آب درمیاد. کوروساوا یه استاد تعلیق بود؛ اسپایک لی یه استاد بیانیهنویسیه. این دوتا یکی نیستن.
کلام آخر (نظر شخصی):
شاهکار یا فریب؟ این یه «فریب پرمدعا»ست. یه فیلم که فکر میکنه چون حرفهای «مهم» میزنه، پس فیلم خوبیه. این اثر از همین الان بوی نامزدی اسکار میده، چون هالیوود عاشق اینه که به خودش برای شجاعت نداشتهاش جایزه بده.
ارزش دیدن داره؟ اگه میخوای فیلمی ببینی که بتونی بعداً در موردش تو مهمونیها حرفهای روشنفکرانه بزنی، آره. ولی اگه دنبال یه تریلر جنایی خوشساخت و میخکوبکننده مثل نسخهی اصلی هستی، داری وقتت رو تلف میکنی. حقیقت؟ این فیلم بیشتر برای منتقدها ساخته شده تا برای مردم عادی.
فیلم خوبی نبود محتوا و داستان خاصی نداشت بازی دنزل هم به شدت ضعیف بود دیالوگ جذابی هم نداشت
افتضاااااااح.
فکر میکنم دنزل واشنگتن فقط به خاطر دوستی با اسپایک لی این فیلم رو بازی کرده، اگر از خود دنزل بپرسید تا به حال این فیلم رو خودش نشسته ببینه، شاید سکوت کنه. یک نمره منفی در تمام کارهای دنزل است.
امتیاز IMDB این فیلم 5.7، چرا سایت زده 7 ؟
یه فیلم خوب دیگه تو کارنامه پر بار دنزل واشنگتن، با کارگردان قبلا بارها همکاری داشته و فیلم موفق malcolm x و…رو کار کردن از نقاط قوت فیلم باید بگم فیلم جغرافیا داره و بر خلاف تمام فیلمهای هالیوود که تو لوسآنجلس ساخته میشند خیلی عریان داره شهر نیویورک رو به تصویر میکشه از عرش تا فرش، چند تا سکانس عالی و درونی مثل چلنجهای دنزل واشنگتن زمان مردد بودن دادن باج یا زمانی که میره شرکت و بدهی ها سرش آوار میشه فکتهای فوقالعاده ای از دنزل واشنگتن میبینیم که نشان از توان بالای بازیگری ایشون هستش و اتفاقا فیلم قصه گفتن هم بلده علاوه بر قصه خطی بازیهای درونی قهرمان فیلم رو هم با خودش همراه میکنه و فیلم رو گیرا و لذت بخش میکنه برخلاف دیگران که اعتقاد دارند این فیلم بازتاب جامعه آمریکاست باید بگم تقابل آدم ثروتمند با آدم فقیر و تعامل با اون مختص آمریکا نیست و حرف از انسانیت هستش که خیلی کم شده ولی تو این فیلم داریم میبینیم و دوستانی که فیلم رو دوست نداشتن همیشه دوست دارند دنزل واشنگتن تفنگ دست بگیره و مامور c i a باشه و نقشهای دیگه دنزل واشنگتن رو شکست میدونن و از بازی خوبش در گلادیاتور یا مکبث یا همین فیلم انتقاد میکنن در پایان به سلیقه همه احترام میذارم ولی من این فیلم رو خیلی دوست داشتم و عاشق دنزل واشنگتن هستم و لحن بیان،نگاه نافذ،فن بازیگری ایشون برام ستودنی هستش. و در آخر اینکه برای دنزل واشنگتن کلمه سیاه پوست رو استفاده کنیم اوج بی انصافی هستش چون ایشون هم بازیگر اسکاری هستن هم کارشون رو خوب بلدن
یه فیلم خوب دیگه تو کارنامه پر بار دنزل واشنگتن، با کارگردان قبلا بارها همکاری داشته و فیلم موفق malcolm x و…رو کار کردن از نقاط قوت فیلم باید بگم فیلم جغرافیا داره و بر خلاف تمام فیلمهای هالیوود که تو لوسآنجلس ساخته میشند خیلی عریان داره شهر نیویورک رو به تصویر میکشه از عرش تا فرش،چند جا چلنجهای دنزل واشنگتن با خودش مثلا زمان تردید در پول دادن که چند تا سکانس عالی و درونی مثل چلنجهای دنزل واشنگتن زمان مردد بودن دادن باج یا زمانی که میره شرکت و بدهی ها سرش آوار میشه فکتهای فوقالعاده ای از دنزل واشنگتن میبینیم که نشان از توان بالای بازیگری ایشون هستش و اتفاقا فیلم قصه گفتن هم بلده علاوه بر قصه خطی بازیهای درونی قهرمان فیلم رو هم با خودش همراه میکنه و فیلم رو گیرا و لذت بخش میکنه برخلاف دیگران که اعتقاد دارند این فیلم بازتاب جامعه آمریکاست باید بگم تقابل آدم ثروتمند با آدم فقیر و تعامل با اون مختص آمریکا نیست و حرف از انسانیت هستش که خیلی کم شده ولی تو این فیلم داریم میبینیم و دستانی که فیلم رو دوست نداشتن همیشه دوست دارند دنزل واشنگتن تفنگ دست بگیره و مامور c i a باشه و نقشهای دیگه دنزل واشنگتن رو شکست میدونن و از بازیدخوبش در گلادیاتور یا مکبث یا همین فیلم انتقاد میکنن در پایان به سلیقه همه احترام میذارم ولی من این فیلم رو خیلی دوست داشتم و عاشق دنزل واشنگتن هستم و لحن بیان،نگاه نافذ،فن بازیگری ایشون برام ستودنی هستش. و در آخر اینکه برای دنزل واشنگتن کلمه سیاه پوست رو استفاده کنیم اوج بی انصافی هستش چون ایشون هم بازیگر اسکاری هستن هم کارشون رو خوب بلدن
معلومه که دِنزل از دوستی که با کارگردان داشته این نقش قبول کرده
اسپایک لی هم مثل ابراهیم حاتمی کیا هس خیلی معروفه ولی کارگردان خوبی نیس
این فیلم بیشتر سبک بازی بین دنزل و اسپایک لی ، مثل بازی نوید محمدزاده و سعید روستایی ، و این فیلم بیشتر به جامعه آمریکا قشنگ میاد همونطور که فیلم مثلاً متری شیش و نیم اصلا جامعه خارج از ایران اصلا نفهمنش .
بزرگوار فکر کنم متری شیش و نیم رو خیلی بد مثال زدی آخه تو کشورهای مختلف مثل برزیل فیلم (elite squad یا city of god) یا آمریکا فیلم ( traffic ) یا ایتالیا سریال (gomorrah ) میشه اشاره کرد در واقع جریان مواد مخدر و نوع داستان تقریبا در همه دنیا وجود داره فکر کنم اگه اشاره به حجاب یا تو این زمینه ها میکردی مثلا فیلم دایره 1379 یا آفساید 1384 درباره ورود خواهرانمون به ورزشگاه این نوع فیلمها بیشتر برای یک جامعه خاص تلقی میشن
وقتی این همه کامنت میزارن یعنی برو فیلم ببین از من پیرمرد نصیحت گوش کن خوبه
خیلی دوست دارم دنزل رو درفیلم های جنای اکشن ببینم عالیه این بشر
صد حیف که دنزل واشنگتن چنین فیلمی رو بازی کرده
فیلمی که اکیپ سیاه پوست داره شک نکنید مزخرفاته
All my homies hate niggers
حتی یک سفید از هم جلو دوربین رد نمیشه ؟
واشنگتن کاملا تو جاده خاکی زده
همش دنبال یه شوک بودم که فیلم بهم بده اما تا اخر چیزی ازش ندیدم.اصلا چرت به معنای واقعی
ضعیف
مزخرف
کاش به نظرات گوش میکردم .بسیار مزخرف ،صنعت فیلم سازی به کجا داره میره؟پوف
هالیوود فکنم سیاه پوست ها گرفتن
دنزل جدیدن زده تو کار موسیقی کلا ،طرفدار a$ap rocky هم هست واقعا خاننده خفنیه عسپ ، شوهره ریحاناس همین عسپ راکی ، یه موزیک ویدیو داده بود بدجور رید به درو پیکره تایلور سویفت هخخ
خواننده خوبیه دنزل طرفدارشه رسما
اگر موزیسین هستید این فیلم از دست ندید
همه دیدگاه ها برای من قابل احترامه
اما خیلی ها بعد از دیدن این فیلم با واقعیت زندگی هنری خودشون روبه رو میشن
متاسفانه دیگه نه بازیگر و کارگردان معیار مناسبیه برای دیدن فیلم نه امتیاز ای ام دی بی
فیلمی بدون هدف و سردرگم موسیقی بد روند داستانی بد پایان بندی فاجعه
با توجه به امتیاز و بازیگرش فکر میکردم فیلم خیلی بهتری باشه . یه بستنی میری سرکوچه میگیری استرسش بیشتره تا ادم ربایی اینا
خیلی خیلی بد بود.
حیف دنزل که تو این فیلم بود.
داستان بدون هدف و سردرگم بود، روایتش ضعیف بود، بازی ها سطح پایین بود، موسیقی فیلم هیچ ربطی به خود فیلم و سکانس هاش نداشت. یه جوری بود که انگار با یک شرکت موسیقی قرارداد بسته و بهش گفتن باید این آهنگ هارو تو فیلم پخش کنی، تو صحنه تعقیب و گریز موزیک سبک یانی پخش میشد.
خیلی عجیب بود ، اول تا آخر فیلم بلاتکلیف بود و شمارو هم بلاتکلیف میذاره.
یه سکانسی پوستر کامالا هریس را گذاشته بود و زیرشم نوشته بود حرکت رو به جلو. نمیدونستم اسپایک لی وکیست چپوله ر.دم به سلیقتو و فیلمت چپول
فیلمی برای سیاهها و رپرها. معلوم نیست وقتی بیت کوین غیر قابل ردیابی هست چرا باید پول نقد بخوان اونم 17.5 میلیون
بیتکوین الان دیگه قابل رهگیریه ، تنها ارز های مونرو و دای قابل رهگیری نیس ، بیتکوین رو براحتی میشه رهگیری کرد تا صد پشتت هم در میارن شجره نامت هم الاندر میارن با بیتکوین بخای تراکنش بزنی ، از سال ۲۰۲۰ این شکل شد قبلا تو جهان مخصوصا امریکا سخت گیری روش اتخاذ نکرده بودن .
موسیقی متن فیلم عین موزیک بازی پاسور ویندوز XP هستش و اصلاً با فضای فیلم همخونی نداره
دنزل واشنگتن با اسپایک لی چند همکاری داشتند که میشه از Malcom X و inside man نام برد . این فیلم هم خوب از آب دراومده. یه جاهایی شاید دلچسب نباشه اما اصلا حوصله سر بر و کسل کننده نیست و در مجموع فیلم شور و هیجان خاص خودش رو داره. پلان های دیدنی از شهر نیویورک با بازی دنزل واشنکتن در کنار موسیقی فیلم کاملا شما رو به سمت خودش میکشه.
فیلم یه بازسازی نو و امروزی از “بالا و پایین” آکیرا کوروساوا هستش. کسایی که کارهای کوروساوا رو دنبال کرده باشن میدونند که داستان چقدر گیرا هست.
پیشنهاد میکنم ببینید فیلم رو. ترکیب اسپایک لی با دنزل واشنگتن واقعا دیدنی هستش.
زباله هست. اینترنت و وقت را دور نریزید ارزش نداره
دم شما گرم ایشالا که همیشه سلامت باشید
ازتون بابت رایگان بودن دانلود و اشتراک الزامی نداشتن بسیار بسیار سپاسگزاریم
قدردان شما هستیم