آپدیت: نسخه BluRay اضافه شد
جهت حمایت از گروه سورن، دوبله سورن را خریداری نمایید. >>> لینک خرید <<<
دوبله فارسی انیمیشن بچه‌های بد 2
دوبله فیلیمو
گویندگان: علیرضا سالارکیا، دیانوش آصف‌وزیری، مهبد قناعت‌پیشه، اشکان صادقی، علی باقرلی، الهه پورجمشید، مریم نوری‌درخشان، گلچهره زند، مریم خلقتی، زهرا علیپور، محسن پرتوی، حسین شیرمحمدی، سارا نیرومند، مهدی قمبری.
دوبله شده در استودیو آواژه
دوبله گپ فیلم
بازیگران
کارگردان
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Kingdom 2019
War 2 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Son of Sardaar 2012
Ejen Ali: The Movie 2 2025
Star Wars: The Mandalorian and Grogu 2026
Playdate 2025
Omniscient Reader: The Prophecy 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Mercy 2026
London Calling 2025
دوبله فارسی اضافه شد
High Five 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Confession of Murder 2012
The Lovebirds 2020
The Toxic Avenger 2023
دوبله فارسی اضافه شد
Nokas 2010
The Brothers Grimsby 2016
سریال‌های پیشنهادی
Love’s Ambition 2025
قسمت 24 فصل 1
Güller ve Günahlar 2025
قسمت 1 فصل 1
Tasacak Bu Deniz 2025
قسمت 1 فصل 1
Outlander: Blood of My Blood 2025
قسمت 10 فصل 1
Peacemaker 2022
قسمت 8 فصل 2 دوبله فارسی
Wayward 2025
قسمت 4 فصل 1 دوبله فارسی
One Punch Man 2015
قسمت 1 فصل 3
Gachiakuta 2025
قسمت 14 فصل 1
Aynadaki Yabanci 2025
قسمت 2 فصل 1
Néro the Assassin 2025
قسمت 1 فصل 1
Typhoon Boss 2025
قسمت 2 فصل 1
Digimon Beatbreak 2025
قسمت 2 فصل 1
To Your Eternity 2021
قسمت 2 فصل 3
Tulsa King 2022
قسمت 4 فصل 3
The Sisters Grimm 2025
قسمت 6 فصل 1 دوبله فارسی
Would You Marry Me? 2025
قسمت 2 فصل 1
دیدگاه کاربران
190s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبت‌نام کن
قسمت دومش واقعا عالی بود و از قسمت اول بهتر بود دوبله بی نظیر سورن خیلی بانمکتر و باحالترش کرده بود.
اشاره ش به فیلمهای سکوت بره ها و جاذبه هم جالب بود
با عرض سلام خسته نباشید لطفاً سایت خراب نکنید دوبله سورن رایگان قرار بدید
واااای خدایا دوبله سورن عالیه خدااست
خداییش نکنید این چه کاری آخه کسی بخواد حمایت کنه میره از سایت سورن دانلود میکنه
فیلم تو مدیا فوق‌العاده ست نکنید خواهشاً دوبله سورن رایگان دوباره قرار بدید دمتون گرم
چرا صوت دوبله سورن +16 بافیلم 720 انگلیسی سینک نمیشه؟
دوبله مثبت ۱۶ سورن خواهشا قرار بدید
سلام دوبله مثبت 16سورن بزارید
خرید دوبله سورن اشتباه محض بود واسه اینکه اینجا رایگان و غیرقانونی گذاشته شد
حمایت اصلا معنی نداره
واقعا که متاسفم برای آدمایی مثل تو…
حمایت خیلی هم درست و پر معناست.
غیر قانونی کار کردن خیلی کار شق القمری نیست که میگی، رفتگر سر کوچه تون و اراذل ها هم کار غیر قانونی کردن رو یاد دارن. سعی کن شخصیت خودتو حفظ کنی.
در ضمن لطفاً عمیق و بی طرف به این فکر کن: اگر بقیه هم بخوان مثل تو تفکر غلط حمایت معنی نداره، موسسه سورن درآمدشو برای ماندگاری و حقوق گویندگانشو از کجا باید بیاره؟ منبع در آمد این موسسه و موسسه های دوبله دیگر همینه… که بخواد شاهکارهایی مثل این و طلسم شدگان بده بیرون؟ د اون موقع پدر جد فیلم۲مدیا هم نمیتونه دوبله سورن رو بیاره (با احترام تمام برای سایت فیلم تو مدیا)
مثل عقده ای ها نباش
شما فقط تو زندگیت حرف مفت میزنی من میخرم
الکی حرف مفت نزن خودت رو دست بالا نشون نده
اون صحبت من زمانی بود که بعد از خرید دوبله سورن اینجا رایگان گذاشته بعد از حرف من برداشته شد
پس بجای قضاوت الکی برو به زندگی بیخودت ادامه بده
حالا برو سورن پیدا کن.
نابغه خریدمش
نابغه منظورم از این سایت بود که پیداش کن
استاد وقتی خریدم دیگه چرا باید پیدا کنم هرکی نخریده بگرده پیدا کنه
کدوم یکی از این دوبله مثل قسمت اولشه ؟
دوبله سورن
سورن
این دوبله سورن رو دیگه قرار نمیدین؟
سورن
سورن
سورن
دوبله سورن
این دوبله فیلیمو مثل دوبله های قدیمی گلوری بود
خیلی وقت بود دوبله اینجوری نداشتیم
دوبله های مزخرفی مثل سورن، انیمیشن رو خراب میکنه
دوبله سورن مسخره میکنه
وقتی که سورن
آوای هنر
داشتن دوبله میکردن
داشتی شیر میخوردی
اگه اونا نبودن که دوبله فارسی اونقدر لذت نداشت که
تازشم صدای نیما تدکیدو تو یه قستمتش هست من که با دوبله سورن از خنده مردم
اینا قبول دارم تا حدودی، یکسری دوبله های موسسه ها جالب در نمیاد، یعنی شاید ده تا دوبله سورن ببینی و حال کنی، ولی یکیش جالب در نیاد. دلیلش هم می‌تونه انتخاب بد صدا بازیگر باشه و با ترجمه نچندان جالب
برای مثال من قسمت یک این انیمیشن را با دوبله نمیدونم گپ فیلم بود یا کوآلیما و خب جالب تر بود نسبت ب سورن
سلام ادمین عزیز ممنون میشیم دوبله سورن رو هم قرار بدید تشکر
خیلی سطح فمنیست تو انیمیشن بالا بود. متاسفانه چپولها و ووک جماعت حتی انیمیشن هم آلوده کردن. هر چی کاراکتر ماهر، قوی، همه فن حریف و درست حسابی بود تو داستان زن بود از اون طرف هر پی بی عرضه و دست و پا چلفتی بود مرد بود:) این کاراکتر اصلی گرگ انقدری از اول تا آخر داشت کتک میخورد که آبروی هر چی گرگه برد:))
دوبله سورن خیلی باحال تره منتظر انتشار دوبله سورن هستم.کی دوبله سورن منتشر میشه؟؟
فردا منتشر میشه(چهارشنبه ۵ شهریور) ولی باید پیش خریدش کنی
bg2.cinemasoren.ir اینم لینک پیش خریدش
کار ضبط دوبله سورن امروز به پایان رسید!
و تا میکس و صداپردازیش کنن تا جمعه طول میکشه و جمعه (هفتم شهریور) انتشار میشع.
bg2.cinemasoren.ir اینم لینک خریدش جیزی نمونده تا بیاد حتما بخرید پشیمون نمیشید
میشه بدونم این اطلاعات رو که سورن کی چیکار میکنه رو از کجا میارین؟؟؟ منم میخوام بدونم. پیج داره؟ یا کانال یا سایت که الان میدونین که تو چه مرحله ایه؟ لطفاً بگید.مرسب
سورن در حال آماده سازی دو تا دوبله بالای 16 سال و زیر 16 برای این انیمیشن هست لطفا هر دو دوبله رو بزارید. خصوصا دوبله مثبت 16 سال رو 🙂
منتظرم دوبله سورن اضافه بشه
نمیشه!
داداش صافمون کردی با این دوبله سورن. من خودم فنشونم. ولی نمی ارزه هر بار ۵۰ تومن برای یه انیمیشن. تازه ما الان تو فیلم۲مدیا عزیز داریم با هم صحبت میکنیم اینجا خدا رو شکر رایگانه. باید بری تو سایتا اشتراکی اینا رو بگی
سلام داداش میگم اون نسخه مثبت 13 یا ساده تو سایتا انتشار نمیشه لطفا جواب بده
سلام
نمیدونم شاید بشه ولی بهتره پیش خرید کنی جمعه میاد دوبله سورنش
سلام..ببخشید دوبله سورنشو شما دیدین؟میارزه برم بخرم؟
نگران نباش چون پیش خرید کردی دوست نداری پخش بشه خخخخخخ
خودم پخشش میکنم همه جا خخخخخخخخخخخخخ
سایت bg2.cinemasoren.ir به‌منظور پیش‌خرید انیمیشن «بدسابقهها ۲» با دوبلهٔ فارسی مؤسسهٔ سورن راه‌اندازی شده است. این انیمیشن با دوبلهٔ محبوب و خاطره‌انگیز سورن در حال تولید است و پس از انتشار، نسخهٔ نهایی به خریداران ارائه خواهد شد.
ویژگی‌های پیش‌خرید:
قیمت: ۵۰٬۰۰۰ تومان + ۱۰٪ مالیات بر ارزش افزوده
کیفیت: نسخه‌های ۱۰۸۰p، ۷۲۰p و ۴۸۰p با صوت دوبلهٔ اورجینال
نسخهٔ ویژه: فقط برای خریداران پیش‌خرید در دسترس خواهد بود
پشتیبانی: ارتباط با ربات تلگرامی @CinemaSorenBot برای پشتیبانی فنی
عوامل دوبلهٔ این اثر عبارتند از: عباس چهاردهی (آقا گرگه)، مسعود تقی‌پور (آقا ماره)، آیدین الماسیان (پیرانا)، علیرضا وارسته (آق کوسه)، راضیه فهیمی (تارا)، ثمین مظفری (دایان روباه‌مقدم)، مینا مومنی (رئیس‌پلیس)، الهام محمدی (خبرنگار تیفانی)، عرفان هنربخش (مدیر دوبلاژ)، سعیدرضا منصوری (مترجم) و رضا سلطانی (صداپرداز) .
برای خرید نسخهٔ ویژه و حمایت از تولید دوبله‌های باکیفیت bg2.cinemasoren.ir به این لینک مراجعه کنید
من رفتم خریدم، توصیه میشه بقیه هم در صورت داشتن بضاعت، بگیرن، چون اشتراک هدیه یک ماهه هم میدن.
فیلم رو رایگان دانلود میکنن، بعد میفروشن؟؟؟
همچنین
۳ روز مونده تا اننشار دوبله سورن میتونید با وارد کردن این لینک پیش خرید کنید bg2.cinemasoren.ir
قیمنش هم ۵۰۰۰۰۰﷼
و با دو تا نسخه قرار عرضه بشه یک نسخه که +16 سال و یک نسخه که +13 سال
لایک رو بکوب چون لینک پیش خرید رو براتون گذاشتم دقت کن توی این نظرم نیست بالاعه
یه سوال خب شما گفتی دو تا نسخه داره یکی نسخه ویژه اون یکی هم برای سنین پایین تر .
اون نسخه ویژه برای بچه های بد یعنی اکران عمومی نمیشه دوبلش ؟!
هیچ جا گیر نمیاد؟!
بله حتما باید پیش خرید کنی و اینکه حتی نسخه خوب هم جایی منتشر نمیشع نسخه بد با دیالوگ های متفاوت و بدون سانسور نسخه خوب سانسور شده و با دیالوگ های متفاوت نسخه بد فحش نمیدن ها ولی خب اگه طلسم شدگان دیده باشی میدونی دیگه چجوریه
دمت گرم داداش
و حتی یک ماه اشتراک رایگان سورن وی اچ اس و قسمت اول انیمیشن به همراه ۳ انیمیشن کوتاه از بدسابقهها(bad guys) براتون ارسال میشه
انقدری که من برای سورن تبلیغات کردم خودشون برا خودشون نکردن
فوالعادست شاد و باحال و حال خوب کن
منظور از تیراژ پایانی که دیدیم یعنی ادامه داره و قسمت سوم رو قراره بسازن؟
فعلا معلوم نیست!
دوبله گپ فیلم هم بد نیست ولی دوبله سورن میخوام ببینمش
پیش خرید کن دوبله سورنو
پنجاه تومن الان دیگه پول یه پفکه. پیش خریدش کن از سایت سورن یه پولیم گیر اونا بیاد زحمت میکشن.
اولین نفری که به نظر های من توجه کرد!
خریدمش D;
بیشتر برای شخصیت اون مار دیدم قسمت اول کمدی خالص بود ولی قسمت دوم نه زیاد
با عرضسلام خسته نباشید سایت فیلم تو مدیا فوق‌العاده ست دمتون گرم اگر امکانش هست دوبله سورن پخش شد قرار بدین سپاسگزارم
دوبله سورن این انیمیشن توسط سایت رسمی گروه سورن تازه پیش فروش گذاشته شده
احتمالا چند هفته دیگه بیاد
بعد سایت میذارتش
یه منتقد محترم@
قرار نیست توی هیچ قرار بگیره و اینکه چهارشنبه میاد و کلا حذف میشه
سلام دوبله سورن هنوز پخش نشده و چهارشنبه قراره بیاد و قرار نیست که توی این سایت و جاهای دیگه قرار بگیره باید پیش خرید کنی
و اونطوری که علیرضا وارسته گفت دوبله سورت قراره+16 باشه و مناسب جمع خانوادگی نیست
سلام و خداقوت، میگم که ملاحظه‌ای برای استفاده نکردن از دوبله‌های سورن وجود داره؟ یه سر و گردن بالاتر و جذاب‌تر از بقیه دوبلاژها هستش و بیننده‌های حرفه‌ای تر غالبا دنبال اون دوبله هستن، ممنون میشم اگه ممکنه دوبله‌های سورن رو هم برای انیمشین‌ها قرار بدین
فکر نکنم، چون سریال ونزدی هم با دوبله ی سورن هست، شاید فایل دوبله رو میخوان آماده کنن کامل، شاید تا 1 یا 2 روز آینده اصافه بشه، منم فقط دوست دارم با دوبله ی سورن ببینم
سلام عزیزم
خیر دوبله سورن رو باید پیش خرید کنید و قرار نیست توی این سایت و سایت های دیگه قرار بگیره
تا جایی که میدونم باید دوبله سورن رو پیش خرید کنی از سایتش.
دلیلش پولی بودنه!!!
دوبله سورن کدومه؟
فقط صوت هست
پیش‌فروش بد گایز ۲ یا همون بد سابقه‌های ۲ شروع شده در ۲ نسخه قراره دوبله بشه نسخه‌ی خوب برای بچه های خوب و نسخه‌ی بد برای بچه های بد نسخه‌ی بد یکم چیز تره دیگه یعنی جای دیگه قرار نیست منتشر بشه
فقط کسایی که پیش‌خرید میکنن
دسترسی دارن ولی میتونید شما حالا اگه بچه خوبی هستی نسخه خوب رو دانلود بکنی اگه بچه ای هستی که یکخرده حالا دوست داری که چیز های خاصی ببینی اِاِاِ نمیتونم زیاد توضیح بدم راجبش حقیقت میدونی اینجا الان دوباره داستان میشه!
نسخه بد رو من قراره خودم دانلود کنم
هیچ جای دیگه ای قرار نیست منتشر بشه این نسخه قراره پاک شه از همه جا فقط واسه کسایی که پیش خرید میکنن منتشر میشه
عزیزای من فداتون بشم چرا دیسلایک میزنین موسسه سورن داره زحمت میکشه ما باید حمایتش کنیم آخه قیمتی هم نداره پیش خریدش خودت ن میدونید باید نسخه خوب رو سانسور شده ببینید
چی میگی؟
خوب بود. اصلا کسل کننده نبود.
چون شماره یکش رو دیده بودم این رو هم دیدم
خب میتونید پیش خرید کنید این انیمیشن با دوبله سورن با دو تا ورژن پخش میشه یک ورژن (بد) که باید پیش خرید کنید و یک ورژن (خوب) که فعلا نمیاد و بعضی از دیالوگاش فرق داره با ورژن بد،قیمتش هم ۵۰ هزاره! واقعا میارزه، و اینکه ۵ شهریور منتشر میشه
خوبه جذاب بود
گروه دوبله سورن انیمیشن رو دوبله کردن لطفا قرار بدید تا با یه دوبله خفن ببینیمش. ممنون
خوب و باحال
انیمیشن خوبیه ولی انتظار بالا نداشته باشین گرافیکش قشنگه کمدی و طنز خوبی داره کلا برای سرگرمی خوبه فقط همین
هرچیزی که ممکنه انتظار یکی از دیدن یه فیلم باشه رو نوشتی خوبه ولی نوشتی ازش انتظار نداشته باشید :,) چیه جریان؟:)
داستان مسخره ای داره حتی برای یک انیمیشن
با اینکه معتقدم همه چیو باید زبون اصلی دید حتی اگه زبون لهستانی باشه ولی انیمیشن فقط با دوبله سورن میچسبه D:
این یه کپی احمقانه از سری فیلم های سریع و خشنه همراه با کمدی زیاد
بنظرم به هیچ وجه بپای قسمت اول نمی‌رسه
درست مثل سریع و خشن که سه چهار قسمت اول خوب بود منتها این فقط قسمت اولش خوب از آب در اومد
ارزش دیدن نداره موندم چطوری امتیاز هفت گرفته
دوبله سورن رو پیش خرید کردم!
این انیمشین اومده بیننده رو سرگرم کنه و به خوبی کارش رو انجام میده
هر دو سری انیمیشن های دوست داشتنی هستن
سلام خدمت عوامل فیلم تو مدیا لطفـــــــــــــا دوبله انیمه فقط سورن بزارید، نداریم در حدشون
پشماام .چقدر خوش ساخت و منحصر بفرده اکشن و شوخی هاش خیییلی گیراست تعلیق داستانش خوب و سکانسها سرشار از رنگند. کلا بهتر از یکه.
سونی و دریم وورکس دارن دیزنی و پیکسار رو بیچاره می کنن.
این که یه کپی احمقانه از سریع و خشنه
چطور قرارها دیزنی و پیکسار و بیچاره کنه؟!
همتون همینو میگید
این دوبله برای سورن هستش؟یا نه لطفا بگید
دوبله سورن رو باید پیش خرید کنید هفته دیگه منتشر میشع
اوناییی که دیدن .. میتونم بدون سانسور دانلود کنم با خانواده ببینم یا ؟
اخه خیلی تریلرش نکته داشت … نمیدونم مناسب جمع خانوادگیه یا نه …
دوتا صحنه داره که بد هم نیس ۲ تا لب گرفتن عادی
فک کن بشینی جلو بابات لب گرفتن ببینی …
حالا دو تا لب نباشه ، چرا الکی ارامشمونو بریزیم به هم
خب اینم هست مجبور که نیستیم جلو پدر و مادرمون ببینیم!
آخه سانسور باشه فیلم مزخرف میشه
یه لب میگیرن دیگه
بچه های عزیز دوبله سورن رو میتونید از سایت سینما سورن پیش خرید کنید!
قیمتش هم فقط ۵۰ هزاره
حوصله توضیح ندارم ولی این سری انیمیشن از جهاتی با سری جنگ ستارگان مقابله و حتی جلو میزنه
دوبله سورن کی میاد؟
چهارشنبه ولی باید بخریش
خب خب میتونید از سایت سینما سورن پیش خرید کنید این انیمیشن با دوبله سورن با دو تا ورژن پخش میشه یک ورژن (بد) که باید پیش خرید کنید و یک ورژن (خوب) که فعلا نمیاد و بعضی از دیالوگاش فرق داره با ورژن بد،قیمتش هم ۵۰ هزاره! واقعا میارزه کسایی که فصل پنجم طلسم شدگان رو پیش خرید کردم دیگه میدونن چطوری پسش خرید کنن
بیش از حد فمنیستی بود
منتظر دوبله سورن از من به شما نصیحت اگه فعلا میخواین ببینین دوبله اصلی ببینین ولی بهتره نبینین و منتظر دوبله محشر سورن بمونید بهتره که اگه دوبله های فارسی دیگه ای اومد نرید سمتش
دمت گرم عرشیا واقعیت رو گفتی و راهنمایی کردی طرفدارهای این فیلم فوق العاده رو که با دوبله محشر سورن نگاه کنن. واقعاً قشنگی اش هزار برابر میشه
سلام کیفیت پرده هست؟
نه عزیزم
دوبله فاز میده یه دوبله خوب
آقا نمیشه انکودر فایل فیلم از یه انکودر 720 x265 با حجم کمتر استفاده کنین؟
آخه من دیگه فضا ذخیره برام نمونده داره تموم میشه اطلاع دارین که یه هارد یک ترا چقدر گرون شده
لطفاً از به انکودر بهتر و سبک‌تر استفاده کنین ممنون
چهار ساله روز و شب فیلم میبینم ولی یدونشم نگه نداشتم. میخوای چیکار کنی یه ترا فیلم بشینی از اول ببینی؟!
من sentry رو درک میکنم بعضیام هستن کلکسیون فیلم جمع میکنن الان دوتا دوترا دارم تا خرخره پره هرسری مجبورم کلی فیلم و سریال پاک کنم انگار خنجر فرو میره تو قلبم
من ۱۰سال بیشتره ولی اخیرا دیگه هر فیلمی را تماشا نمیکنم و مثل قبل نیستم شاید هر چیزی دوره ای داره یا حوصلمون کم شده. بیشتر از ۳ هزارتا فیلم دانلود کرده بودم و نگه داشته بودم همه هم ۷۲۰ پی. هارد داخلی و خارجی پر شده بود. چند ماه پیش همه را حذف کردم. هر وقت نیاز باشه فیلمی را دوباره تماشا کنم دانلودش میکنم. هعععی چقدر میگشتم سایتی را پیدا کنم که سانسور شده نباشه. واقعا توی ایران توی هر چیزی خیلی اذیت شدیم.
Psa
«بچه‌های بد ۲» همون حس خنده و هیجان قسمت اول رو داره.
شخصیت‌ها هنوز باحال و دوست‌داشتنی هستن.
گرافیکش رنگی و جذابه و نگاه کردنش لذت‌بخشه.
طنزهاش هم بامزه‌ست، هم گاهی خنده‌دار برای بزرگ‌ترها.
ولی داستان بعضی وقتا یه کم گیج‌کننده میشه.
شخصیت‌های جدید عمق ندارن و فقط تزئین صحنه‌ان.
هیجان واقعی بعضی جاها کم‌رنگه.
در کل سرگرم‌کننده است ولی انتظار معجزه داستانی نداشته باش!