دوبله فارسی فیلم اسلحه برهنه
دوبله گپ فیلم
گویندگان : تورج مهرزادیان (لیام نیسون / فرانک دریبن جونیور)، کتایون اعظمی (پملا اندرسون / بث دونپورت)، همت مومیوند (دنی هیوستون / ریچارد کین)، ابراهیم شفیعی (پل والتر هاوزر / اد هاکن جونیور)، محمدرضا رادمهر (کوین دوراند / سیگ گوستافسون)، فاطمه صبا (سی. سی. اچ. پاوندر / رئیس دیویس)، سورنا حدادی (ادی یو / کارآگاه پارک)، بابک اشکبوس (چیس استیون اندرسون / تکنسین پلیس)، آزاده اکبری (لیزا کوشی / کارآگاه بارنز)، محسن بهرامی (مایکل بیزلی / کارآگاه تیلور) + (کودی رودز / متصدی بار) + (جان مککارتی / داور مسابقه)، ارسلان جولایی (ادی دوپریست / میلیاردر حاضر در جلسه) + (ویرد یانکوویچ / در نقش خودش) + (جان انیک / مفسر مسابقه)، سعید میری (ویلبر فیتزجرالد / دن دالی)، همایون میرعبداللهی (کارل گیلیارد / میلیاردر نیگا حاضر در جلسه)، پریا شفیعیان، سحر صدرایی، شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / دیو)
دوبله شده در استودیو بانی واک
کارگردان
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
سریالهای پیشنهادی
دیدگاه کاربران
99s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
ویترین داستان:
لیام نیسون، همون بازیگری که تو صدتا فیلم دخترش رو نجات داده، حالا قراره ادای یه پلیس خنگ رو دربیاره. اما حقیقت پنهان؟ این فیلم یه بیانیه رسمیه که میگه: «هالیوود رسماً به ته دیگ خورده و هیچ ایده جدیدی نداره.» این یه حرکت از روی استیصاله. یه پروپاگاندای (شستشوی مغزی) فرهنگی که میخواد به ما بقبولونه که بازیافت زبالههای قدیمی، همون خلاقیته. پیام واقعی اینه: «مغزتون رو خاموش کنید و به این نوستالژیبازی پول تزریق کنید تا ما بتونیم به این کار ادامه بدیم.»
کالبدشکافی شخصیتها:
فرانک دربین جونیور (لیام نیسون): این یه جوکه که حتی قبل از ساخته شدن فیلم هم دیگه خندهدار نیست. «ها ها ها! بیاید بازیگر فیلمای اکشن جدی رو بیاریم تو یه فیلم کمدی!» این ایده مال ۳۰ سال پیشه. انگیزهی واقعی لیام نیسون هم حل پرونده نیست، بلکه گرفتن یه چک حقوق گنده و تلاش مذبوحانه برای اینکه نشون بده «من فقط بازیگر اکشن نیستم»ـه. اون ابزار اصلی بازاریابیه چون انتخابش اونقدر عجیبه که همه در موردش حرف میزنن.
بقیه شخصیتها: کی اهمیت میده؟ یه زن خوشگل، یه رئیس پلیس که سر دربین داد میزنه، یه همکار دست و پا چلفتیتر و یه خلافکار احمق. همون فرمولهای کپکزدهای که هزار بار دیدیم. اونا فقط هستن تا به لیام نیسون پاس بدن و اونم شوخیها رو خراب کنه.
شستشوی مغزی و پیامهای ناخودآگاه:
این فیلم داره «مرگ کمدی هوشمندانه» رو جشن میگیره. داره بهمون میگه که دیگه نیازی به طنز اجتماعی یا کمدی شخصیتمحور نیست؛ فقط کافیه یه نفر بخوره زمین یا یه چیزی منفجر بشه. داره مغز مخاطب رو شرطی میکنه که به سطحیترین شکل ممکن از کمدی راضی باشه. این فیلم یه بیلبورد تبلیغاتی برای تنبلی فکریه.
اسرار فاششده و تئوریها:
جنجالیترین تئوری که به نظر من واقعیته، اینه که این فیلم یه «پولشویی» هنریه. یه پروژه که فقط برای اهداف مالی خاصی ساخته شده و کیفیتش برای هیچکس مهم نیست. راز اصلی که همه ازش فرار میکنن اینه: لزلی نیلسن (بازیگر اصلی سری قبل) تکرارنشدنیه. اون کمدی رو با صورت سنگی و جدی بازی میکرد و این خندهدار بود. لیام نیسون یه بازیگر دراماتیکه که سعی میکنه کمدی بازی کنه و این فقط شرمآور خواهد بود.
کلام آخر (نظر شخصی):
رک و بیپرده: این فیلم یه توهین به شعور مخاطب و یه خیانت به روح نسخه اصلیه. یه فریب بدساخته که از کیلومترها دورتر بوی گند ناامیدی میده. شاهکاره؟ این فیلم حتی صلاحیت نداره کفشای نسخه اصلی رو واکس بزنه. اتلاف وقته؟ این فیلم تعریف جدیدی از اتلاف وقته.
حقیقت اینه: این فیلم یه قبرستونه که روش چراغونی کردن. ازش دوری کنید. برو همون نسخه قدیمی رو برای هزارمین بار ببین، حداقل اونجا واقعاً میخندی، نه اینکه از روی ترحم پوزخند بزنی.
اگر نسخه های قبلی رو ندیدین اینم نبینیدو نظر هم ندید چون 4 تا نسخه داره
نبینید چون داشتانش خیلی مضحک و مزخرفه
خدا وکیلی با هیچ چیز این فیلم کاری ندارم چه ژانر چه نوع بازی بازیگران و اینکه خود فیلم چه فضا و داستان هایی داره روایت میکنه خیلیا توی همین سایت اومدن دفاع کردن و خیلیای دیگه با پتک کوبیدن سر این فیلم ولی خدایی این فیلم داره با شعور مخاطب بازی میکنه کلیت داستان رو در نظر بگیرین چرا باید آخه شخصیت خبیث داستان از همون اول بیاد دستگاهی که برای خودشه و به اسم خودشه رو برداره و بخواد بدزده بعد اینکه خودش بره از دم در بانک تحویل بگیره خدایی این تو مغز من فرو نمیره که کارگردان محتوا نداری غلط میکنی میای با شعور من مخاطب بازی میکنی
من از تک تک سکانس هاش حس و حال فیلم های جانی انگلیش رو گرفتم اما فقط یک تقلید بی ارزش شده بود و اصلا بنظرم نتونست خودشو نشون بدع
انتخاب لیام واسه این نقش هم که واقعا اشتباه بود و از پس طنزش برنیومده بود
کلا فیلم جالبی نیست و تو تک سکانس ها شاید بخندونتتون اما خیلی به دلتون نمیشینه
همیشه نمیشه با تقلید از بقیه شبیه اونها شد و گاهی خیلی مسخره بنظر میرسید
امتیازی هم که گرفته منطقی نیست نهایت با ارفاق بشه 5
ایرانی پسند نبود
ارزش یک بار دیدن هم نداره قشنگ وقتتون تلف میشه
این تیکه رو داشتی
پاملا اندرسون میگه “برادرم یه دستگاه ساخته که آدم رو آروم میکنه ولی دشمنمون میخواد ازش برعکس استفاده کنه”
لیام نیسون میگه “یعنی میخواد کاری کنه که آدم رو محکم بکنه”
ممنون میشم اگر سه گانه ی اصلی رو هم قرار بدید. با تشکر از سایت درجه 1 فیلم2مدیا
3 گانه اصلی این مجموعه از مواردی بود که اینقدر خوب بود دوست نداشتم به کسی پیشنهاد کنم. دوست داشتم فقط خودم ازش لذت ببرم.
انصافا اگر میشه 3 گانه این فیلم رو تو سایت بارگزاری کنید
میشه یک کسی به من بگه که چرا عده ای بابت درخواست سه گانه جذاب این فیلم دیسلایک میدن؟
طرفدار حکومت هستند؟ بخاطر ابتدای قسمت یک :)))
چرت
نظرهای منفی رو خوندم فهمیدم اصلا فیلم باز نیستین و نمیدونین سه گانه سلاح عریان سال ۱۹۸۸ چیه اول اون رو ببینین متوجه میشین این ادامه اون کاره و سبک طنز اون فیلمها دقیقا این شکلیه
اره دقیقا.
من خودم ابتدا مصاحبه لیام نیسون در مورد این فیلم رو خوندم( تو یکی از کانالهای تلگرامی منتشر شده بود) بعد برام سوال شد این فیلم رو چرا تاحالا ندیدم؟ راستش اول فکر کردم دلقک بازیه. بعدا که دیدم مرده بودم از خنده.
قسمت اول البته از نظر من جذابتر بود.
حالا کامنتها بر دو دسته است. یک گروه بدلیل ندیدن سه گانه و عدم آشنایی با این نوع طنزه. گروه دیگه بدلیل سکاانس ابتدایی قسمت یک و… مخالف این فیلم هستند.
البته سایتهایی مانند سایت عزیزمون هم لابد به همین دلیل این رو در سایت قرار ندادن . من قسمت اول را در سایت آرشیو پیدا کردم (archive.org ) کمی با لینکها اشنایی پیدا کنند میتوانند از همانجا دانلود کنند و با دانلود زیرنویس در پخش کننده خودشون ببینند.
Shift + Delete
باید برم چند تا فیلم قدیمی لیام رو ببینم تا این سم خالص رو بشوره ببره. کمدیش دیگه خیلی مضحک بود.
فیلم کمدی فانتزیه،بااین ذهنیت فیلمو ببینید
البته خیلی از شوخیا و کمدیای فیلم به زبان فارسی یا در فرهنگ ایرانی معنی نمیده و ممکنه جذاب نباشه برا بعضیا
تو سبک خودش ارزش دیدن داره
ولی اگه دنبال اکشن یا جنایی هستید توصیه نمیکنم
لیام نیسون با وجود آثار فاخر و نوستالوژی متاسفانه رفت در بلک لیست من
من این فیلم و ندیدم و احتمالا نخواهم دید چون برای کمدی تعریف دارم
اما کامنتهارو دیدم خواستم بگم که دوستان در تاریخ سینما تمام بازیگران حتی بزرگان سینما فیلم چرت کم نداشتن دلایل زیادی هم داره
یکیش جنبه مالی برای بازیگر هست و دوم بیکار بودن بدلیل بالا رفتن سن بازیگر!
پس خیلی تعجب نکنید !
باید با سبک این نوع کمدی آشنا باشید یا کنار بیاید که خوشتون بیاد.
خود فیلم میگه که این ادامه اون کمدیای قدیمی هست
البته چندتا فیلم خوب توی اون سری های قبلی بود یادمه
حتی بعضی سکانس های اون فیلمای قبلی تبدیل به کلیپ شده بود اون موقع
اگه با احمقانگیش کنار بیاید لذت میبرید
چه قد کمدی بود برا خندم اسنپ گرفتم داره میاد.
باید به کارگردان و بازیگر ها فحش مادر داد تا آروم شد. این لجنزار نه کمدی بود نه اکشن حتی کمدی ابزورد هم نبود حتی بدرد کودکان هم نمیخوره که چی مثلا؟ کجاش خنده داشت از فرندز هم بدتر بود لعنت بهتون
همش حس میکنم یکی از پشت تلویزیون داره بهم کافی میده… این تیکه باحالی بود تو فیلم!
سه دقیقه ی اول فیلم رو که دیدم با دهان باز فیلم رو بستم و میخواستم شیفت دلت کنم تا خاطرات این بازیگر بزرگ توی ذهنم خراب نشه .ولی دلم نیومد یه سیخونکی زدم دور تند بقیش رو هم نگاه کردم. یه کمدی سبک و مضحک و تحریکات جنسی با یه پیرزن ۶۰ ساله. این پیر پاتالا نمیخوان دست از این عشق و عاشقی بردارن.صدای کلنگ گورشون به گوش میرسه هنوز فیلم عاشقانه بازی میکنن.
خب داداش تو بشین پورن نگاه کن چه کاریه
آقا این چه وضعیه من نمیدونم فیلمنامه نویس وکارگران چی زده بودن باید جایزه مزخرفترین کمدی رو بهش داد بعضیها هم که هر اشغالی رو بخوردشون بدن یه دلیلی برای تاییدش دارن آخه این چی داشت که باید ازش لذت برد یادش بخیر دوران طلایی هالیوود
بشدت مضخرف
فیلم کمدی جنایی اکشن به دید فان نگاه کنید و لحظات مفرحی داشته باشید .توقعی بیشتری ازش نداشته باشید.
خیلی چرت و پرت بود چه فیلم داغونی بازی کرده
بدون قضاوت کردن دوستان مخالف
یک ساعت و خردی سرگرم شدم و کلی ب سکانس های باحالش خندیدم بویژه سکانس دوربین حرارتی …. این روزها حال دلمون زیاد خوب نیست امیدوارم دوستانی که خوششون نیومد ی اتفاق یا ی کمدی خوب بتونه خنده ب صورت زیباشون بیاره فقط بخندین ما ملتی هستیم پر از جشن های باستانی که همه رو از ما گرفتن جوری ک حتی اسمشون رو هم نمیدونیم و فقط گفتن ودفقط غم و عزاداری و گریه جاش گذاشتن
به خوبی نیکد گان های سی سال پیش نبود(سی سال!!! یا خدا پیر شدیم رفت). کلا چندتا سکانس خنده دار بیشتر نداشت. جالبه هر چی فیلم جوک استفاده کرده دوبلورها یه چیز دیگه گفتن همون چهارتا جوک رو هم از بین بردن. نکته آخر اینکه انتخاب لیام نیسون (بازیگر جدی و غیر کمدی) درست بود و خوب هم بازی کرد.
به نظرم فیلم فوق العادهای بود چون کلی صحنه مستهجن داشت و کلی مسخرهبازی و هیچ سازندگیای نداشت. این همه نظر منفی برای چیه؟ سپاس از زحمات سازندگان که کلی به وقت بیننده ارزش نهادند!
لیام نیسوم و فیلم کمدی؟؟؟
مخاطب فیلم کمدی نیستم و ۲۰ دقیقه اول تو ذوقم خورد ولی هر چی رفت جلو بهتر شد و منی که فیلم کمدی دوست ندارم از فیلم خوشم اومد و حسابی خندیدم
فیلم بامزه ایه برای سرگرمی و تفنن خوبه
چندجاش داشتم میترکیدم از خنده (مخصوصا سکانس دوربین حرارتی)، تقریبا تو سبک فیلم airplane بود، البته این مدل کمدی هر کسی نمیپسنده، خیلی از جوک ها با زیرنویس در نمیاد، مترجم بخواد توضیح هم بده خیلی فایده نداره
در کل من که خوشم اومد
یه چیزی تو مایه کمدی های آمریکن پای اما با ژانر پلیسی
بیخیال داداش امریکن پای حتی یه درصد به این شباهت نداره
من که دوسش داشتم
بد نیست
تو سبک خودش قشنگه
اینهمه نظر منفی واقعا جالبه!
اولا که سر درش زده کمدی، یعنی معلومه با چی طرفیم، دیگه جدی چیه که خیلیا میگین.
بعدشم مگه یه مدل کمدی داریم تو دنیا؟ یکی جوک جنسیتی میگه و ملت میخندن، یکی هم جوک مفهومی و استعارهای یا با اشاره له اتفاقی خاص و هر دو برای گروه هدف خنده داره! حالا چون جوک جنسیتی برای خیلیا بیشتر خنده داره پس باقی گروههای جوکی جلف و بیمزهان؟ یا صرفا چون برای شما خندهدار نیستن مزخرفن؟
اتفاقا لیام بخاطر جدیتی که تو چهرهش داره واسه این نقش انتخاب شده عین اونی که جوک میگه و خودش حتی یه لبخندم نمیزنه و در عین جدیت تا آخر تعریفش میکنه و یهو … بوووووم! انفجار خنده.
بنظرم نسبت به ژانر فیلم بعضی سکانسها واقعا خنده دار بود خصوصا سکانسهای غیرمنتظرهترش. اصلا همون اتفاقات خرق عادت گونهش باعث طنز میشه! همون چیزی که خیلیا نشستن منطقی و جدی نقدش کردن، اینکه وسط اتوبان و با صدتا سرعت یهو یه دستی از ناکجا قهوه بده دستت خندهدار نیست؟ همین چیزا اسمش طنزه!!! یکی طنز مستربین رو دوست داره، یکی طنز جیم کری، یکی هم این مدل طنز! بنظرم اگه خوشت نمیاد میتونی فقط از کنارش رد بشی. اینجوری لااقل اعصاب خودت آرومتره وگرنه که به ما چه :”)
هر لحظه از فیلم،از خودم میپرسیدم چرا بازم دارم به دیدنش ادامه میدم
کلا پنج دقیقه طول کشید تا فیلم رو حذف کنم