آپدیت: نسخه BluRay اضافه شد
دوبله فارسی فیلم فرمول یک
دوبله نماوا (دوبله پیشفرض)
گویندگان : منوچهر زنده دل (برد پیت / سانی هایز) ، تورج مهرزادیان خاویر باردم / روبن کروانتس) ، بهروز علیمحمدی ، سیما رستگاران ، کتایون اعظمی ، رضا آفتابی ، کریم بیانی ، شایان شامبیاتی ، سعید شیخ زاده ، شهراد بانکی ، پویا فهیمی ، خشایار شمشیرگران ، رهبر نوربخش ، صنم نکواقبال ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، دانیال الیاسی ، محمدرضا فصیحی نیا ، فرزاد احمدی ، لادن سلطان‌پ ناه ، آزاده اکبری ، پریا شفیعیان ، سعید میری
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان : کیکاووس یاکیده (برد پیت / سانی هایز)، غلامرضا صادقی (خاویر باردم / روبن کروانتس)، علی منانی (دامسون آیدریس / جاشوآ پیرس)، نرگس فولادوند (کری کاندن / کیت مک‌کنا)، سارا جعفری (سارا مایلز / بیرنادت پیرس)، محمدرضا فصیحی‌نیا (شیا ویگهام / چیپ هارت) + (سامسون کایو / کش‌من)، امیربهرام کاویان‌پور (توبیاس منزیس / پیتر بنینگ)، فرزاد احمدی (عبدول سالیس / داج)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (کیم بودینا / کاسپر اسمولینسکی)، شهراد بانکی (گزارشگر مسابقه)، ارسلان جولایی (جوزف بالدراما / ریکو فازیو)، سعید میری (سیمون کونز / دن کاوندیش / خبرنگار حاضر در کنفرانس خبری)، نغمه عزیزی‌پور (لیز کینگزمن / لیزبت بامپتون / مدیر روابط‌عمومی)، لادن سلطان‌پناه (رامونا فون پوش / لیزل)، پریا شفیعیان (کالی کوک / جودی)، علیرضا اوحدی (ویل مریک / هیو نیکلبی)، مسعود سلطانی (لی دیفی / خبرنگار) + (کوین مگنوسن / زک)، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو قرن 21
دوبله گپ فیلم (دوبله سوم)
گویندگان : کسری کیانی (برد پیت / سانی هایز) ، غلامرضا صادقی (خاویر باردم / روبن کروانتس) ، علی منانی (دامسون آیدریس / جاشوآ پیرس) ، فریبا رمضانپور (کری کاندن / کیت مک‌کنا) ، آرزو روشناس (سارا مایلز / بیرنادت پیرس) ، امیربهرام کاویان‌پور (شیا ویگهام / چیپ هارت) ، نیما نکویی (سامسون کایو / کش‌من) ، محمدرضا رادمهر (توبیاس منزیس / پیتر بنینگ) ، سعید داننده (عبدول سالیس / داج) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (کیم بودینا / کاسپر اسمولینسکی) ، ارسلان جولایی (جوزف بالدراما / ریکو فازیو) ، محمد علی جان پناه (سیمون کونز / دن کاوندیش / خبرنگار حاضر در کنفرانس خبری) ، سارا گرجی (لیز کینگزمن / لیزبت بامپتون / مدیر روابط‌عمومی) ، زهرا سلیمی (رامونا فون پوش / لیزل) + (کالی کوک / جودی) ، مهرداد بیگ محمدی (ویل مریک / هیو نیکلبی) ، سعید میری (لی دیفی / خبرنگار) + (کوین مگنوسن / زک) ، همایون میرعبداللهی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو بانی واک
کارگردان
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Kingdom 2019
Little Children 2006
War 2 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Son of Sardaar 2012
Ejen Ali: The Movie 2 2025
Bob Trevino Likes It 2024
دوبله فارسی اضافه شد
Star Wars: The Mandalorian and Grogu 2026
Playdate 2025
Omniscient Reader: The Prophecy 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Mercy 2026
London Calling 2025
دوبله فارسی اضافه شد
High Five 2025
دوبله فارسی اضافه شد
Confession of Murder 2012
Prisoners 2013
The Lovebirds 2020
سریال‌های پیشنهادی
Love’s Ambition 2025
قسمت 24 فصل 1
Güller ve Günahlar 2025
قسمت 1 فصل 1
Tasacak Bu Deniz 2025
قسمت 1 فصل 1
Outlander: Blood of My Blood 2025
قسمت 10 فصل 1
Peacemaker 2022
قسمت 8 فصل 2 دوبله فارسی
Wayward 2025
قسمت 4 فصل 1 دوبله فارسی
One Punch Man 2015
قسمت 1 فصل 3
Gachiakuta 2025
قسمت 14 فصل 1
Aynadaki Yabanci 2025
قسمت 2 فصل 1
Néro the Assassin 2025
قسمت 1 فصل 1
Typhoon Boss 2025
قسمت 2 فصل 1
Digimon Beatbreak 2025
قسمت 2 فصل 1
To Your Eternity 2021
قسمت 2 فصل 3
Tulsa King 2022
قسمت 4 فصل 3
The Sisters Grimm 2025
قسمت 6 فصل 1 دوبله فارسی
Would You Marry Me? 2025
قسمت 2 فصل 1
دیدگاه کاربران
228s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبت‌نام کن
سلام دورود
فکر نمیکردم اینقدر عالی باشه
*> پیشنهاد میکنم ببنید
یعنی خاک بر سر گپ فیلم با این دوبله کردنش
ساند ترک های فوق العاده فیلم رو کلا محو کرده به موسیقی فیلم صدمه زده آخه چرا?!!
این فیلم پس از مدتها در ژانر درام اکشن آدرلانین خالص بهتون میده
فضای فیلم کاملا هیجان و زوایای دوربین بخصوص در زمان مسابقات محشر هست
بازی برد پیت دقیق و جا افتاده و به نظرم بهترین انتخاب برای این نقش بوده..موزیک عالی
و چاشنی درام هم به اندازه و درست هست.
به نظرم میتونیم یک اسکار رو ازش انتظار داشته باشیم بخصوص برای نقش اول و یا فیلنامه.
بی نظیره بی نظیرررز
این فیلم با دوبله استاد مظفری خیلی میچسبه بنظرم کاش بیاد
سلام به خدمت دوستان گرامی و سایت خیلی عالی. واقعا فیلم خوبی ببینید دوستان همه چیز در این فیلم رعایت شده فیلمبرداری حرفا ایی که واقعا معلومه که فیلمبردار توانسته به درستی از پس صحنه های سخت و دشوار فیلم بر بیاید تدوین درست و به موقع که معلومه تدوینگر اشراف دقیق و کاملی رو نماها داشته و آهنگسازی اسرارآمیز هنس زیمر که شدت جذابیت فیلم را چندین برابر کرد و بازی زیبای براد پیت و همگی عالی بود و از تاثیرگذاری فیلم در همه ابعاد سینمایی و فرهنگی و زیبایی شناسی فیلم کاملا مشهود است
تا اینجای کار بهترین فیلم 2025
تو یه جمله یه فیلم در سطح اول سینما و کسانی که میگن هالیوود مرد باید با دیدن این فیلم نظرشون رو عوض کنند و این فیلم نقاط قوت زیادی داره داستان خوب که در عین سادگی بلده مخاطبش رو تا ثانیه آخر فیلم با خودش همراه کنه و کار گردانی خوب که از کارگردانی که فیلم قبلش top gun بود انتظارات مخاطبان رو برآورده کرد و ثابت کرد فیلم ساختن رو خوب بلده و برد پیت عین همیشه درجه یک و چقدر خاویر باردم. به این نقش میومد و به‌شدت انتخاب خاویر باردم برای این نقش عالی بود و خودش عالی بازی کرد و انتخاب آهنگهای زیبا حین مسابقات که تاثیر گزاری فیلم رو چندین برابر کرد و در پایان برا ما ایرونیا که حالمون خوب نیست دیدن این فیلم درمانه که حالت رو خوب میکنه و لذت جادوی سینما رو احساس میکنی
خواستم بگم این طبیعیه؟ هر بار که لحظه بردشون و میبینم انگار خودم هم جزوی از تیمشون هستم و اشکم در میاد از این همه زیبایی تصویر و موزیک بی نظیر هانس زیمر واقعا لحظات پایانی و جشن قهرمانیشون بی اندازه لذت بخشه خیلی وقت چنین فیلمی ندیده بودیم.
برد پیت تو این فیلم منو یاد فیلم افسانه های پاییزی انداخت همون شخصیت همون کارکتر سرکش و مغرور واقعا سکوتی که تو نگاهش میبینی کاملا قدرت بازیگریش و میفهمی در اخر خواهش میکنم هرچه زودتر دوبله با صدای استاد مظفری رو بزارید تا برد پیت خودمون رو ببینیم و بشنویم و عشق کنیم با صداش
پر از هیجان و آدرنالینه؛ برد پیت (خیلی باهاش حال میکنم) با کاریزماش نقش راننده ی بازگشتی رو عالی درآورده. جلوه های ویژه و صدای موتور آدمو می‌بره وسط پیست، هر چند داستان خیلی غافلگیر کننده نیست. در کل یه تجربه ی سرگرم کننده و پر انرژیه که ارزش دیدن داره، من که خوشم اومد.
فیلم خوبی بود ولی در حد فورد در برابر فراری نبود.شخصیتها خصوصا سانی هیز از عمق کافی برخوردار نبودند.به نظرم درام فیلم کم بود و ترک های موسیقی استفاده شده زیاد از حد بودن. فیلم ماندگاری نبود که دوباره رغبت کنی بری ببینیش.. ولی ای کاش دو نفر هیچوقت پیر نشن، یکی تام کروز و اون یکی هم برد پیت..ما با اینا بزرگ شدیم
بی شک تنها فیلم خوب 2025 همین بوده …خط داستانیه ساده ولی جذاب و پر هیجان
فیلم رو ندیدم ولی امیدوارم برد پیت تبدیل به سوسک بشه! کی میخواد از جذابیتش کم بشه این بشر؟
What’s in the boooox?
باتمام احترامی که واسه امیر خان جیریایی و مریم خانوم شراهی دارم ولی باید این نکته رو بگم که مدتیه بیشتر زیر نویساتون شده زبان عامیانه و محاوره ای خودمون بهتره که حق مطلب واسه یه اثر ادا بشه و چیزی که کارگردان اون اثر خواسته مخاطبش متوجه بشه رو رو ما در اختیار مخاطب بزاریم.به طور مثال در فیلم پارک ژوراسیک که یه فیلم علمیه به دایناسوری ملقب به(تیراناسورسس)میگید مار پرنده که اصلا در خور یه فیلم علمی تخیلیه نیست.اگه فقط همین یه مورد بود سر همتونو درد نمیاوردم ولی در شان سایت وزینی مثل فیلم تو مدیا که خودش زیرنویس مخصوص خودش رو داره نیست که ما بریم از آثار دیگه مثل ساب استار و و و استفاده کنیم برا زیرنویسش.شما جزو قدیمی ترین ترجمه گران فیلم سریال ایرانین نباید با سیستم محاوره ای چاله میدونی فیلم ها رو نقد کنید و کلا باعث شید یه فیلم محتواش بره زیر سوال با تشکر.از فیلم ۲ مدیای عزیز
بعنوان هوادار فرمول یک و دنبال‌کننده سینما میگم: جنبه درام و اکشن فیلم بر جنبه ورزشی غلبه داره و تا حدی جنبه موتورسپرت را تضعیف میکنه. اما باید بگم که فیلم خیلی خوبیه و دقیقا طوری ساخته شده که هم هوادار فرمول یک و هم دنبال‌کننده سینما را راضی میکنه.
اینم اضافه کنم که موسیقی متن هانس زیمر محشره و هیجان فیلم رو دوچندان میکنه.
ببینید و لذت ببرید.
اینجا خانم کری کندن Kerry Condon چقدر شبیه ربکا فرگوسن شده.
واقعا از همه نظر عالی بود . بهترین فیلمی بود که این چند وقته دیدم .
برد پیت همیشه قهرمان
یه فیلم شسته رفته و همه پسند لذت بردم مخصوصا اول فیلم صدای ماشینا مو به تنت سیخ میکنه اما بعدش دیگ کمرنگ میشه بخاطر اینکه عادت میکنید اولش دوبله برد پیت ارتباط برقرار نکردم اما در روند فیلم برام صداش جا افتاد
فقط صدای سعید مظفری ساخته شده واسه برد پیت
با عرض معذرت از دوستان نظر شخصی من در مورد فیلم اینه
فیلم فورد در برابر فراری و گرن توریسمو ریتم خیلی بهتر و حتی هیجان بیشتر
حتی جزئیات سکانس های مسابقه خیلی بیشتر و دقیق تره
سانی در کل فیلم در حال دویدن و تصادف کردن بود شکست پشت شکست و بعد تصادف جاشوا که سانی در حال پیشرفت بود میتونست هیجان خیلی بیشتری بده ولی به صورت خلاصه بازگو کردن
بازیگری برد پیت محشر بازیگران دیگه متوسط بودن چهره هاشون سرد احساسات رو منتقل نمیکردن مخصوصا کسپر مدیر تیم و روبن .
تدوین و کارگردانی مسابقات هم مبهم و ضعیفه
انگار هر سکانس رو یکبار فیلمبرداری کردن هرچی از آب در اومد بده بره
نسبت به فیلم های جدید عالی بود .جدیدا فیلم خوب ساخته نمیشه از این فیلم راضی بودم ولی میتونست شاهکار بشه
بازم معذرت از دوستان
و تشکر از سایت فوق‌العاده ۲ مدیا
عالی
فقط یه کلمه میتونم بگم
محشر واقعا فیلم محشری بود بر خلاف دری وری و مزخرفی که این چند ساله امده این واقعا فیلم محشری بود دقیقانم بخوام مقایسه اش کنم میتونم با فیلم فورد علیله فراری مقایسه کنم دو جفت فیلم واقعا محشر و فوق العاده بودن
اقا کیفیت 2k برا شما هم یه تم سیاه رنگ داره یا فقط برا منه
با 1080 مقایسه میکنی،1080 رنگش خیلی روشن تره
فیلمی کم نظیر عالی بود
فیلم میان ستاره ای شاهکار بود صدای کوپر با صدای (سعید مظفری) شاهکار تر شد یادش بخیر
این فیلم هم حیفه دوبله به غیر از صدای سعیدمظفری برای برد پیت دید
صبر میکنیم دوبله کوالیما بیاد با صدای استاد سعید مظفری تماشا کنیم
با احترام به کیکاووس یاکیده که از بهترین دوبلرهای حال حاضر هستند و صدای خوبی دارند ولی صدای ایشان اصلا به برد پیت نمی‌خورد. اخیرا هم در فیلم ماموریت غیرممکن جایگزین مرحوم والی‌زاده شده بودند که صدایشان با تام کروز هم تناسبی نداشت بهتر است مدیران دوبلاژ در انتخاب دوبلر مناسب با نقش‌ها دقت بیشتری کنند و این طور صدای زیبای ایشان هم حیف نشود.
خوب فیلم ارزش دیدن داره ولی فیلم نامه تکراری
ولی میدونید که از اساتید دوبله های خاطره انگیز ما فقط سعید مظفری زاده در قید حیات هست و بقیه فوت کردن ، خیلی غم انگیزه…..
منتظر بودم دوبله کوالیما صدای برد پیت رو با صدای استاد (سعید مظفری )انجام بده شاید بخاطره کهولت سن نتونست انجام بدن با احترام به استاد کیکاووس یاکیده
نه صدای کیکاووس یاکیده به برد پیت میاد نه کسری کیانی. فقط همون که تو ذهنته
سعید مظفری دیگه…
صبر میکنم با دوبله کوالیما ببینم.
ولی نمیدونم چرا کوالیما نسبت به موسسات دوبله دیگه اینقدر دیر دوبله میده!
ای کاش کوالیما این سیاست اشتباهش رو کنار بذاره و تو دوبله فیلم ها سرعت عمل به خرج بده.
استدیو کوالیما چند وقتی هست که دیگه دوبله انجام نمیده
فیلم قشنگی بود فقط طولانی بود
بنظرم با کیفیت بالا و ترجیحا تو تلویزیون تماشا کنید
این فیلم از نظر بصری عالیه و فیلمبرداریش فوق العاده هیجان انگیزه
معرکه بود
حتما ببینید
فوق العاده عالی بود
این مگه با دوربین IMAX فیلم برداری نشده بود؟
من لذت بردم از تماشای این فیلم! هیجان انگیز بود و بازی بازیگرها و موسیقی هم خوب بود.
خوبه حتی به فورمول یک هم علاقه نداشته باشی این فیلم راضیت میکنه
داداش همین که نوشتی فورمول، خودش نشون میده به فرمول یک هیچ علاقه‌ای نداری 😀
واقعا فیلم خفن و هیجان انگیز بود بدون هیچ تردیدی دانلود کنید و ببینید
سلام دوستان
فرمول یک با بازی برد پیت بسیار زیبا بود به نظر من با خیال راحت این فیلم دانلود کنید و ببینید.