آپدیت: نسخه BluRay اضافه شد
دوبله فارسی فیلم سوپرمن
دوبله نماوا (دوبله پیشفرض)
گویندگان : کسری کیانی (دیوید کورنسوت / کلارک کنت / کال ال / سوپرمن)، مریم جلینی (ریچل بروزناهان / لوییس لین)، رضا آفتابی (نیکلاس هولت / لکس لوتر) ، محمدرضا فصیحینیا (فرانک گریلو / ریک فلگِ پدر) + (آنتونی کریگان / رکس میسون/ متامورفو) ، سعید شیخزاده (اسکایلر گیزوندو / جیمی اولسن) ، نسرین کوچکخانی (ایزابلا مرسد / هاوک گرل) + (سارا سامپایو / ایو تسماکر)، امیر حکیمی (نیتن فیلون / گای گاردنر) ، ابوالفضل شاهبهرامی (جیمز هیرویوکی لیائو / ژنرال موری) ، آرزو روشناس (ماریا گابریلا د فاریا / انجینیر) ، بهروز علیمحمدی (ادی گاتکی / مستر ترفیک) ، رهبر نوربخش (زالاتکو / واسیل گارکوس) ، علیرضا اوحدی (بردلی کوپر / جور ال) ، آزاده اکبری (آنجلا سارافیان / لارا) ، سورنا حدادی (جان سینا / کریستوفر اسمیت / صلحطلب)، مریم اعتضادی (میلی الکاک / کارا زور ال / سوپرگرل) ، لادن سلطانپناه، ارسلان جولایی
دوبله شده در استودیو نماوا
دوبله فیلیمو (دوبله دوم)
گویندگان : منوچهر زنده دل (دیوید کورنسوت / کلارک کنت / کال ال / سوپرمن) نازنین یاری (ریچل بروزناهان / لوییس لین) ، علی منانی (نیکلاس هولت / لکس لوتر) ، شروین قطعه ای (بردلی کوپر / جور ال) ، مریم رادپور (آنجلا سارافیان / لارا) ، سارا گرجی (ماریا گابریلا د فاریا / انجینیر) + (میلی الکاک / کارا زور ال / سوپرگرل) ، آزاده اکبری (سارا سامپایو / ایو تسماکر) ، محسن بهرامی (استیون بلک هارت / سیدنی هاپرسن) ، شایان شامبیاتی (فرانک گریلو / ریک فلگِ پدر) + (جان سینا / کریستوفر اسمیت / صلحطلب) ، فرزاد احمدی (وندل پیرس / پری وایت) ، پریا شفیعیان (ایزابلا مرسد / هاوک گرل) ، ناهید حجت پناه (نوا هاول / ما کنت) ، سعید داننده (پرویت تیلور وینس / جاناتان کنت) ، سعيد ميرى (جیمز هیرویوکی لیائو / ژنرال موری) ، نیما نکویی
دوبله شده در استودیو قرن 21
دوبله گپ فیلم (دوبله سوم)
گویندگان : کیکاووس یاکیده (دیوید کورنسوت / کلارک کنت / کال ال / سوپرمن) ، نرگس فولادوند (ریچل بروزناهان / لوییس لین) ، بهروز علیمحمدی (نیکلاس هولت / لکس لوتر) ، شایان شامبیاتی (فرانک گریلو / ریک فلگِ پدر) + (جان سینا / کریستوفر اسمیت / صلحطلب) ، ابوالفضل شاه بهرامی (وندل پیرس / پری وایت) ، ارسلان جولایی (اسکایلر گیزوندو / جیمی اولسن) ، نغمه عزیزی پور (ایزابلا مرسد / هاوک گرل) + (میلی الکاک / کارا زور ال / سوپرگرل) ، مرضیه صدرایی (نوا هاول / ما کنت) ، سعید داننده (پرویت تیلور وینس / جاناتان کنت) + (ترنس رزمور / اوتیس برگ) ، محسن بهرامی (نیتن فیلون / گای گاردنر) ، مجید صیادی (بک بنت / استیو لومبارد) + (جیمز هیرویوکی لیائو / ژنرال موری) ، زهرا سلیمی (ماریا گابریلا د فاریا / انجینیر) ، آزاده اکبری (میکائلا هوور / کت گرانت) ، مهرداد بیگ محمدی (ادی گاتکی / مستر ترفیک) ، محمد علی جان پناه (آنتونی کریگان / متامورفو) ، سعید میری (زالاتکو / واسیل گارکوس) ، سارا گرجی (سارا سامپایو / ایو تسماکر) + (جیووانی کروز / شریل کیمبل) ، بابک اشکبوس (مایکل ایان بلک / مجری برنامه تلویزیونی) ، سورنا حدادی (آلن تودیک / گری / ربات) + (دینش تیاگاراجان / مالک علی) + (لوییس آر. هرناندز / آلبرت تایلر) ، همایون میرعبدالهی (استیون بلک هارت / سیدنی هاپرسن) ، سحر صدرایی (تیناشه کاجسه / مدیر کراولی) ، خشایار معمار زاده
با حضور :
شروین قطعه ای (بردلی کوپر / جور ال)
مریم شاهرودی (آنجلا سارافیان / لارا)
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
کارگردان
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
سریالهای پیشنهادی
دیدگاه کاربران
273s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
ویترین داستان:
یه پسر خوب فضایی با قدرتهای خداگونه سعی میکنه تو یه دنیای پر از آدمای بدبخت و ترسو، کار درست رو انجام بده و همزمان دل یه خبرنگار سمج رو هم به دست بیاره. اما حقیقت پنهان؟ داداش، این فیلم یه پروپاگاندای (شستشوی مغزی) تمامعیاره برای «مهاجر خوب». یه بیگانه میاد تو کشور ما، از همه ما بهتره، از همه ما اخلاقیتره و در نهایت هم ناجی ما میشه. پیام اصلی اینه: «از خارجیها نترسید، اونا میتونن قهرمان شما باشن.» این فیلم داره مستقیم تو ناخودآگاه مخاطب میکوبه که مرزها بیمعنیان و هویت ملی یه چیز تاریخ مصرف گذشتهست، اونم تو سال ۲۰۲۵ که بحث مهاجرت داغترین بحث سیاسی جهانه.
کالبدشکافی شخصیتها:
سوپرمن (دیوید کورنسوت) ابزار اصلیه. یه مهاجر بینقص و معصوم که حتی وقتی عصبانی میشه، حق با اونه. سازندهها ازش استفاده میکنن تا حس «عذاب وجدان» رو تو مخاطبی که شاید دیدگاههای ضد مهاجرتی داره، بیدار کنن. لوئیس لین (ریچل برازناهان) نقش اون روشنفکر پرسشگر رو بازی میکنه که اولش شک داره ولی در نهایت تسلیم «حقیقت» وجودی سوپرمن میشه و نماینده اون بخشی از جامعهست که باید «آموزش» ببینه. و اما لکس لوتر (نیکلاس هولت)؛ اون یه کاریکاتور از یه ملیگرای ثروتمند و بدبینه. انگیزههاش رو طوری به تصویر میکشن که احمقانه و از روی حسادت به نظر برسه، نه از روی یه نگرانی منطقی برای حاکمیت و امنیت بشریت. اون نماینده تمام کساییه که از قدرت کنترلنشده یه «بیگانه» میترسن و فیلم قراره به ما بگه که این ترس، چقدر «اشتباه» و «کهنه»ست.
شستشوی مغزی و پیامهای ناخودآگاه:
این فیلم داره «گلوبالیسم» (جهانیشدن و از بین رفتن مرزها) رو تبلیغ میکنه، اونم با لباس ابرقهرمانی. نماد اصلی خودِ سوپرمنه: یک مهاجر که نماد «حقیقت، عدالت و روش آمریکایی» میشه. این یعنی روش آمریکایی دیگه مال آمریکاییها نیست، بلکه یه ایدئولوژی قابل صادرات و وارادته که هرکسی میتونه صاحبش بشه. استفاده از رنگهای روشن و موسیقی حماسی هم برای اینه که این پیامها رو با احساسات مثبت گره بزنن. وقتی سوپرمن با اون شنل قرمز و لباس آبی داره دنیا رو نجات میده، مغز تو داره کدگذاری میکنه که «مهاجر = نجاتدهنده». این یه تکنیک کلاسیک شرطیسازیه (یادگیری از طریق تداعی).
اسرار فاششده و تئوریها:
مهمترین تئوری که وجود داره اینه که این فیلم فقط یه سکوی پرتاب برای کل دنیای جدید DC زیر نظر جیمز گانه. یعنی سوپرمن فقط یه قلابه تا تو رو به دنیایی بکشونه که پر از قهرمانهای مختلف با پیامهای ایدئولوژیک مشابهه. تئوری جنجالیتر اینه که نسخه جیمز گان از سوپرمن، عمداً یک سوپرمن «ضعیفتر» و «آسیبپذیرتر» از نظر احساسی و حتی فیزیکیه. چرا؟ چون اینطوری «انسانیتر» به نظر میاد و راحتتر میشه باهاش همذاتپنداری کرد و پیامهاش رو پذیرفت. یه خدای شکستناپذیر ترسناکه، ولی یه مهاجر قدرتمند که گاهی وقتا دلش میشکنه، کاملاً قابل هضمه. جزئیات کلیدی که شاید از چشم خیلیا پنهون بمونه، دیالوگهای بین سوپرمن و لوئیس در مورد اخلاقیات و دخالت در درگیریهای بینالمللیه؛ این دیالوگها در واقع دارن ایده «مداخلهگرایی» (دخالت یک قدرت خارجی در امور داخلی کشورها) رو نرمالسازی میکنن.
کلام آخر (نظر شخصی):
رک بگم، این فیلم یه فریب خوشساخته. جیمز گان کارگردان باهوشیه و بلده چطور با احساساتت بازی کنه و یه داستان سرگرمکننده بسازه. اما پشت این ظاهر رنگارنگ و اکشنهای هیجانانگیز، یه بیانیه سیاسی خیلی واضح خوابیده. یه اثر پروپاگاندای (شستشوی مغزی) مدرن که به جای پوستر، از جلوههای ویژه و موسیقی ارکسترال استفاده میکنه. آیا ارزش دیدن داره؟ آره، حتماً ببین.
ولی نه به عنوان یه فیلم ابرقهرمانی ساده. به عنوان یه کیس استادی (مطالعه موردی) از اینکه چطور هالیوود در سال ۲۰۲۵ ایدئولوژی رو در قالب سرگرمی به خورد مخاطب میده، ببینش. برو ببین و حواست به پیامهای ریز و درشتی که داره تو مغزت پمپاژ میکنه باشه. اتلاف وقت نیست، یه کلاس درس رسانهای مجانیه.
مزخرف ترین فیلمی که تو عمرم دیدم …
این فیلم و برای بچه های ۱۲ ساله ساختن
جیمز گان گند زد با این فیلم ساختنش..
Man of steel صد برابر بهتر از این فیلم بود…. این فیلم بیشتر کمدی تا اکشن
بازیگرایی که انتخاب کردن بزرگترین افتضاح این فیلمه …. یک بار نگاه کردن این فیلم هم زیاده …..
دو گیگ حروم کردم سر این فیلم …
هر کی فیلم man of steel رو دوست داره توصیه میکنم این فیلم رو نگاه نکنید .. شدید پشیمون میشید…..
نزدیک هزار نفر فیلمو لایک کردن و تقریبا همون قدر دیس لایک.
عجب فیلم پرجنجال و طرفداریه!
منو ترقیب کرد که ارزش دانلود داره تا بشینم ببینم و بعد بیام جزء یکی از این دو دسته بشم 😉
ادمین لطفاً دوبله سورن رو هم اضافه کنید
جالب بود ، سرگرم کننده
هنری کویل کجایی که نقشتو دادن به سوپرماریو༎ຶ‿༎ຶ
یعنی وجدانن ری دن تو فیلما خدایش
اگه داشتید از بیکاری تلف میشدید اینو ببینید!!!!
بابا بیخیال ، شما که زحمت بلوری رو کشیدین
خب 10bit هم بزارید ، تازه فیلم جدید کاپیتان آمریکا و فیلم مورتال کامبت هم بلوری نداشت … لطفا همیشه بلوری 10 رو قرار بدید ، چون خیلی خفنه … ممنون
سلام به عوامل محترم سایت و تشکر بابت زحمات شما
لطفا اگر ممکنه دوبله روی کیفیت بلوری هم قرار بدید ، الان خیلی از فیلم هع خیلی وقته کیفیت بلوری ازشون منتشر شده اما دوبله هنوز رو کیفیت وب هستش
باتشکر و آرزوی موفقیت برای شما
فیلم قشنگی بود بنظرم بازیگر جدید نقش سوپر من هم عالی بود من که باهاش حال کردم هنری کویل شخصیت جدی و ترسناکتری داشت ولی بیشتر بدرد نقش ویچر میخورد من که راضیم ازین فیلم
بله دیگه بالاخره باید جامعه گی ها و ترنس هارو راضی نگه داری مخاطب دیگه کیلو چند تا حدود زیادی مشخص بود با چی مواجه هستیم و قراره چه سوپر منی تحویل بدن ولی دیگه نه به این افتضاحی اینجا سوپر من نیست که بیشتر گی هست لوس و مامانی حیف اون فضای دارک و تاریک دنیای زک اسنایدر ابر قهرمانا چه ابهتی داشتن خدا به داد مخاطبانی برسد که قراره ادامه این فضای این فیلمو توسط این کارگردان ببینن !
سطح ایکیو ایرانی
منکه حسابی کیف کردم منتظرشم بودم منتظر آثار بعدی دی سی هم هستم چون طرفدار دنیای دی سی هستم،این منتقدهای که دارم میبینم موندم خودشون که توی خواب که هیچی اصا کیو میشناسن که بتونه یه سکانس اینجوری بسازه،من نمیدونم این همه ایراد میگیرن دیگه چه انتظاری دارن؟حتی اگرم ایرادی داشته باشه مطمعنم که به مرور زمان و ساختن کارهای جدید مشکلاتشونو برطرف میکنن و کیفیت کارها بالاتر میره،بنظرم گان فرد مناسبیه برای خلق یک جهان بزرگ البته اگه بهش اجازه بدن کمپانی وارنر.و پر کل انقد بیجا و بیخودی سخت نگیریم و الکی اظهار نظر نکنیم،از دیدن فیلم لذت ببریم حتی اصا اگه دوستم نداشتیم نهایتا نبینیم،اونایی که دوست دارن دنیای دی سی خفنی ساخته بشه زمان بدن به خودشون و دیگران و الکی سخت نگیرن و کامنت بیخودی ندن هرجا لطفا
زیاد قشنگ نیود سوپرمن با بازی هنری کویل بیشتر دوست داشتم
اقا اصن خوب بیخیال سوپرمن و سگشو و این چیزا هنری نباشه دوتا که هیچ ده تا دیگه هم بسازن جیمز گانه کسی فیلماشو قبول نمیکنه یا باید هنری برگرده یا که اصن هرچند قسمت که میخواد از این بسازه خداروشکر یه دیقه نگاه نکردم همون موقع که فهمیدم هنری کویل نیست بیخیالش شدم کار هم به دنیای زک و گان این چیزا ندارم دی سی خودش مارو از خودش داره میزنه سوپرمن واسه بچه ها بهتره فک کنم ولی حیف ما دیگه بیست یا سی سالمون داره میشه