آپدیت: نسخه BluRay اضافه شد
دوبله فارسی فیلم مقصد نهایی: رگ و ریشه
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : امیرحسین بنی هاشمی
گویندگان : مریم رادپور (کیتلین سانتا جوانا / استفانی) ، آرزو روشناس (ریا کیلستت / دارلین) ، نغمه عزیزی پور (آنا لُر / جولیا کمبل) ، زویا خلیل آذر (گابریله رُز / آیریس مُسِن) ، نرگس فولادوند (بِرِک بسینگر / آیریس کمبل) ، همت مومیوند (الکس زاهارا / هاوارد) + (تونی تاد / ویلیام بلادوُرث) ، کسری کیانی (مکس لوید-جونز / پل کمبل) ، مهرداد بیگ محمدی (تئو بریونس / چارلی) ، ارسلان جولایی (ریچارد هارمون / اریک) ، مهیار مهرتاش (اوون پاتریک جوینِر / بابی) ، ناهید حجت پناه (آپریل تِلِک / برندا) ، سعید داننده (تینپو لی / مارتی ریس) ، پریا شفیعیان ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی ، سعید میری ، دانیال الیاسی ، سارا گرجی
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
کارگردان
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
فیلم های پیشنهادی
Madharasi 2025
Mirai 2025
War 2 2025
دوبله فارسی اضافه شد
The Conjuring: Last Rites 2025
دوبله فارسی آپدیت شد
Confession of Murder 2012
Prisoners 2013
The Lovebirds 2020
The Man in My Basement 2025
دوبله فارسی آپدیت شد
The Toxic Avenger 2023
دوبله فارسی اضافه شد
Witchboard 2024
دوبله فارسی اضافه شد
The Woman in Cabin 10 2025
Vicious 2025
V/H/S/Halloween 2025
War 2019
سریال‌های پیشنهادی
The Walking Dead: Daryl Dixon 2023
قسمت 6 فصل 3
Love’s Ambition 2025
قسمت 24 فصل 1
Güller ve Günahlar 2025
قسمت 1 فصل 1
Tasacak Bu Deniz 2025
قسمت 1 فصل 1
Outlander: Blood of My Blood 2025
قسمت 10 فصل 1
Peacemaker 2022
قسمت 8 فصل 2 دوبله فارسی
Wayward 2025
قسمت 4 فصل 1 دوبله فارسی
One Punch Man 2015
قسمت 1 فصل 3
Gachiakuta 2025
قسمت 14 فصل 1
Aynadaki Yabanci 2025
قسمت 2 فصل 1
Néro the Assassin 2025
قسمت 1 فصل 1
Typhoon Boss 2025
قسمت 2 فصل 1
Digimon Beatbreak 2025
قسمت 2 فصل 1
To Your Eternity 2021
قسمت 2 فصل 3
Tulsa King 2022
قسمت 4 فصل 3
The Sisters Grimm 2025
قسمت 6 فصل 1 دوبله فارسی
دیدگاه کاربران
125s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبت‌نام کن
فیلمنامه نویس خیلی ذهن سالمی نداشته انگار …
یه فیلم پر از خون و خون ریزی و صحنه های کشته شدن به روش های خاص با پایانی شوکه کننده ( حقیقتا فکر میکردم دختره یا پسره تهش زنده بمونن)
موضوع جالب بود .. ولی یه چند تا سوال بی جواب برام موند اخرش
( !!!!!!!پنج خط جلوتر اسپویله!!!!!! )
چرا مادربزرگه اینده رو دید ؟
چرا نوه ش خواب مادربزرگشو میدید ؟
یعنی بعد این قضایا کابوسای دختره درباره مادربزرگش قطع شد ؟ قاعدتا نباید بعد اون همه اتفاق وحشتناک درباره مردن نصف خانواده ش کابوس میدید ؟
یعنی همه اینا کار مرگ بوده مرگ میخواسته یکم باهاشون بازی کنه ؟
ولی فیلم در نهایت پیام اصلی که کارگردان می خواست رو رسوند : هیچوقت نمیشه از دست مرگ فرار کرد ..
در کل فیلم بدی نبود ..
من زیاد دوست نداشتم
طرفدار این سبک از فیلما که حجم زیادی ادم توشون میمیرن نیستم …
بهش 6 یا 5/5 از 10 میدم
من خیلی پیشنهاد نمیکنم ولی انگار بقیه دوست داشتن
البته این نظر منه و من به نظرات دیگران احترام میذارم
با تشکر از فیلم2مدیا
عزیزم درباره ابتدای بحث سری فیلم های مقصد نهایی همیشه پر از مرگ و خونریزی بوده ولی با این وجود نه به اندازه برخی فیلم و معدود سریال ها، مثلا فیلم های نوآر فرانسه مثل martyrs و یکی دیگه 2007 بود و برخی اسلشر ها حتی ژانر کمدی ترسناک خیلی خونریزی و تحوه زیاد داره به نسبت کل این مجموعه، شما احتمالا قسمت های قبل رو ندیدی و شناخت آنچنانی از مجموعه نداری، ولی در رابطه با سوالاتی که پرسیدی که در نهایت در فیلم جواب داده نشد، شاید در قسمت یا قسمت های آینده جوابی بهشون داده بشه اگر البته بسازن ادامه شو بستگی به پولساز بودن این قسمت داره اونم بعد 15 سال، تا الان که 40 روز از اکران میگذره حدود 150 میلیون دلار فروش جهانی داشته که احتمال داره به 200 طی ماه های آینده برسه و اینکه فروش bluray و رنت و … هم همیشه مبالغ خوبی رو درآورده برخی مواقع از سینما بیشتر، منم جواب خاصی برا اون پرسش ها ندارم و کلا تخیلی بود مثل اینکه و ربط چندانی به این قسمت و قبلی نداشت شاید در آینده بفهمیم. درنهایت بله امروزه جز مواردی انگشت شمار سینمای جهان و تلویزیون و کلا فیلم و سریال و انیمه … در حال نابودی و به انحراف کشیده شده و یکی از دلایلش فارغ از داستان و … وارد کردن مفاهیمی همچون فمنیسم، اقلیت های جنسی، زن سالاری، رنگین پوست ها و آسیایی ها مثل این فیلم هست که واقعاً محتوا رو از مسیر خودش که لذت بردن از داستان صحنه ها دیالوگ و … هست خارج میکنه و اصلا یه ویز ناهمگون زمختی میشه، دلیل دیگه ای هم که هست خودکار شدن فیلمنامه و صحنه ها هست در گذشته نویسنده یا کارگردان و تیم ماه ها و سالها صرف داستان شخصیت پردازی قوی و خیلی مسائل می‌کردند و تازه کار استارت میخورد و در حین پروژه هم روی شخصیت ها و داستان و آینده کارهای بسیاری صورت میگرفت بدون کپی برداری و فرمالیته کردن ولی امروزه نویسنده میره روی اینترنت یا میده چند نفر یه داستان آبکی و با موارد فوق جنسی نژادی ترکیب کنه یا از روی چند فیلم و سریال بطور نامحسوس اسکی میره و دو ماه بعد پروژه درحال انجامه شخصیت ها همش مصنوعی و سیاسی انتخاب میشن بعضا با رانت که در گذشته کمتر اتفاق میفتاد، سن ها پایین اومده و نسل جدید متأسفانه بدرد هیچ کاری از جمله بازیگری نمیخوره و سرش صبح تا شب تو گوشی و چت با دوست پسر و دختره یا درحال گفتگو های بی معنی و مد و … هستند که امیدوارم کار دیگه به مواد و مسائل جنسی انحرافی نکشه که میکشه متأسفانه گاهی اوقات خب چنین افرادی وقتی با وضع افتضاح فیلم نامه و تیم کارگردان و … میان معلومه بهترین پروژه رو هم تبدیل به آشغال میکنن.
ممنون برای توضیحات
مزخرف بود
فقط ۱۸ دقیقه اول فیلم خوب بود
کاش همون رو ادامه میدادن
بابا بازیگر باید خوش چهره باشه
اینا چی ان اخه
کلا فیلم بی محتوایی بود بازیگرای دست چندم با بازی‌های ضعیف فیملنامه داغون البته این که موضوع فیلم اینه که هیچ جوره نمیشه از مرگ فرار کرد خوبه صحنه های حادثه ای خوب و باکیفیته
از پلناش معلوم بود خیلی دست سه بود تا حداقل فیلم ترانسفورمرز جلوهای ویژش خیلی نمادین و بازسازی نسخهای قبلی.تازه دقت کرده باشی قتلاشم کپی و سازمان دهی شده که توسط وسیله کشته شه یکیش که همون جا میره داخل کامیون بعد خونش در حد انفجار بالستیک صورت میگیره هیچکی نفهمه میدونن یک تشت خون بسته بندی کرده بودن.میخاستی خودت یبار امتحان کن فیلم واقعیشو بگیری میگی طرف راست گفت در حد انجیل
اگه با پنج تا فیلم قبلی بخوام مقایسه کنم واقعا بد بود، اگه بخوام جدا نظر بدم بازم بد بود. سناریو و داستانش به نسبت قبلیا جدید و این جالبش کرده بود ولی جلوه‌های ویژه‌اش افتضاح بودن!! قسمت اول که مال ۲۵ سال پیشه خیلی جلوه‌های ویژه‌ی بهتری داشت. خونا اصلا شبیه خون نبودن انگار یه اسلایم بودن 🙂
کیفیت نسخه های اولیه رو نداشت
جلوه های ویژه اش جالب نبود
نو آوری در داستان نداشت
سیر آگاه شدن نقش اول و بقیه اطرافیانش از نقشه مرگ جالب نبود
شخصیت مرموز و غیرقابل پیش‌بینی مرگ تو این قسمت کامل نابود شد
اثر پروانه ای مرگ جالب در نیومده بود
خلاصه مشکل زیاد داشت منتهی بازم ارزش دیدن داره.
ببینید خیلی حق بود حرف این اوبی هایی که از فیلم ایراد میگیرن و ناز میکنن و چسی میان و گوش ندین…. خار یک یکی شون
اوبی اونیه که از این آشغال حمایت میکنه عین خودت، آدم عاقل و درست که همچین لجن تراجنسیتی آسیایی سیاه رو نمیگه عالی. پنج قسمت قبلی قابل قبول بودن ولی هیچ کدوم عالی نبودن
فیلم خوبی بود
ببین انتظار قبلی هارو نباید ازش داشته باشی چون هیجانش نسبت به اونا خیلی کمه در کل یه روند نزولی طی شده از سری سوم ولی خب توی این بی فیلمی اینم غنیمته
بله قرار بود مقصد نهایی در ابتدا یک اپیزود از سریال x files باشه که در دهه نود جز اولین سریال های ترسناک فراطبیعی بود ولی تبدیل به فیلم مستقل شد و قرار نبود قسمت های بعدی ساخته بشه ولی با توجه به موفقیت قسمت اول و گرفتن نمره قابل قبول حتی با توجه به این سالها و فروش خوبی که داشت موجب شد قسمت های بعدی ساخته بشه که هر قسمت هم با ظن آخرین بودن ساخته میشد ولی بنا بر دلایل مالی ادامش میدادن تا پنجمین و آخرین قسمت که کمی ریت پ فروشش اومد پایین و دیگه ادامه ندادن تا الان که هرچی فیلم و سریاله مال صد سال پیش رو شروع کردن به ساخت مجدد و دنباله. همشم آشغال
فیلم کثیفیه این سبک فیلما کلا نجاست بارن سری فیلم های اره ، چاینساو ، کلا هدفشون الوده کردن ذهنه ، تو این پرچم دارشون جیگساو که اونم مسخرش
خیلی مسخره
I love it
یعنی این فیلم مقصد نهایی بیش تر از همه فیلم های تاریخ به شعور و منطق آدم توهین کرده فیلم های هندی شرف دارن به این فیلم یدونه سکه باعث میشه یه برج بریزه پایین یه قطار بیاد یه محله رو نابود کنه حیف وقتم واقعن نبینین هرکی بگه خوبه فیلم باز نیست و بچس
وای وای تهشو اصلا انتظار نداشتم کاش بهتر تموم میشد
و نکته جالبش اینه اون بازیگر j.b اخر فیلم در اصل باید بمیره و ازش طوری استفاده کردن که واقعا میمیره، البته سرطان داشت همون سال مرد
یعنی شاهکار خلق کردن
نفهم یک تخته کم اسپول نکن شعور نداری نه
انیشتین، بازیگر مهمی نبود مرگش هم سرچ کنی تو اینترنت هست
فیلم هم نفس گیر هم سرگرم کننده. نمی دونم چه توقعی دارن این دوستان که کامنت منفی می زارن
بعد از مدتها دیدار با مقصد نهایی بسیار لذت بخش بود واسم ، این سری فیلم هر بار بهم یاداوری می کنه که زندگی چقدر کوتاهه و باید از تک تک لحظاتش استفاده کرد ، به یاد بازیگر نقش ویلیان جی بلادورث که پارسال واقعا فوت کرده و یادش همیشه با مقصد نهایی زنده میمونه
بشخصه کامنتارو دیدم فهمیدم بعضیا خوششون اومده خب چون بعد سالی یک فیلم بد اومده(پایان غیر خوبی)بعضیا هم راضی نبودن برای اینکه من لیدرشونم و دلیلمم اینکه وقتی تا ۷۰درصد فیلم میرسی احساس میکنی یک سریال کمدی خارجی رو با یک فیلم جنایی خارجی چسبوندی اصلا خود بازیگره نقش اصلیه داره داد میزنه با پارتی اومده داخل فیلم بگه منم بازیگرم ینی بشدت توصیه میکنم برو هندی یا ایرانی ببین ولی اینو نبین اللخصوص که فندانسیون همون قبلیاس ولی کپی پیست فقط با اشباع زیاد ینی بیخودترین فیلم امسال بعد اخرش میگن کاپیتان امریکا خیلی خز بود خب اون توش رد هالک رو رونمایی کرد برای فیلم اونجرز این چی جدید داشت.والا سریال ریک و مورتی با اینکه کمدی و کارتونیه ولی صد شرف داره به بعض فیلم و سریالای جدید
برو سفید برفی ببین راست کار خودته. الکی هم تو سر فیلم نزن.
از جومونگ بیا بیرون همه میدونن شبکه ایران زیاد میبینی باز من حداقل اعتراف کردم ریک و مورتی میبینم تند زبونم از دو زانو نشستن ژاپنیا که بهتره مخصوصا که خانوم باشه
از نحوه جمله سازیت مشخصه که هوش نسبتاً پایینی داری و بلد نیستی جمله بسازی.
ادمین عزیز من هردو نسخه رسمی ۱۰۸۰ و ۱۰۸۰*265 رو دانلود کردم و صداشون مشکل داره و طبیعی نیست.
از نظر زمانی درسته، صدا حالت اکو داره، نمیدونم چطور توضیح بدم
لطغا از اسپویلر استفاده کنید
ممنون
تو این شرایط دیدن ی فیلم که چند ساعتی ذهن آدمو مشغول کنه واقعا ی نعمت
منون از سایتتون لطفا با قدرت ادامه بدین
نیاز هست قبلی هاشم ببینی چون من یادم نمیاد 🙁
نیاز نیست ولی جایز است
نععععع نت ضعیفه دو روزه هر کاری میکنم هیچی دانلود نمیشه
کاش جای صف بنزین و کنسرو میرفتم تو صف دانلود
دوپامین مغزم افتاده دارم میمیرم
فکر نمیکردم اینقدر به فیلم دیدن اعتیاد داشته باشم
خوش به حالت واقعا
حالا خیلی هم فیلمش قشنگه که اومدی اینو دانلود کنی بشینی کل سریال تام و جری رو ببینی بهتره چون من دیدم اصلن حالم بد شد ادم احساس میکنه سریال فرندز و با فیلم اره تگزاسی با چسب دو قولو چسبوندن نسبت به نسخهای قبلی قشنگ نبود
پشماتونو حتماً قبل این فیلم اصلاح کنید
ای بمیری تو که همه جا هستی
اگه میدونی اون همه جا هست پس خودتم همه جا هستی
چیکارش داری خو …
دوتاتون همه جا هستین
دلت خوشه ینی فیلمش شرت اوپنهایمر هم نبود سلیقت ادمو یاد سیلندر پیکان میندازه
خوشم اومد، همیشه هم نباید داستان فیلم به خوشی تموم شه
البته نوع کشته شدنها و خونریزیها شبیه بازی مورتال کامبت بود که جالبه تو یه سکانس هم نشونش میده
بیخود میکنی اشاره به آخر داستان میکنی قبل اینکه اسپویل رو بزنی
پایان ناخوش دوست داری، آقای ریپلی بااستعداد رو ببین.
f2mex.ir/4020/the-talented-mr-ripley-1999-farsi-dubbed
سلام با تشکر از سابت خوب شما ،
میشه لطفا زیرنویس هارو تنظیم کنید امروز چندتا فیلم میخواستم ببینم که زیر نویس با فیلم هم خونی نداشت
تشکر
موقع پخش آنلاین از تنظیمات پلیر قسمت چرخ دنده، زیرنویس پیش فرض رو تغییر بده.
این سری افت کرده بود ولی سری های قبل رو خیلی پیشنهاد میکنم اگه ندیدید اول برید اونارو ببینید مخصوصا اگه تلویزیون 3D دارید
اولش متفاوت شروع شد و امیدوار شدم ولی بعدش کلا افت کرد از همه نظر
کلی بگم ضعیف ترین مقصد نهایی بود
تیکه اول رو ادامه میدادن عالی میشد.
رفت اصل فیلم یکم افت کرد
بابا چینی دختره افریقایی مامان امریکایی داداش لندنی خر تو خریه
افریقایی نیست طرف مکزیکیه
اون جنبه دیگه فیلم هست عملکرد شیفت روی کیبرد رو داره، در واقع همه یک کشور حساب میان و زمان مرگشون
تو فیلماشون از اینکارا زیاد میکنن
فیلم تو مدیا هیچوقت کیفیت پرده ای نمیزاشت،عجیبه،ولی بازم جای تشکر داره،❤❤❤
نسخه با کیفیت ۲۷ خرداد ۱۴۰۴ منتشر میشه
چقدر این عزرائیل عقده ایه! حتما باید همه رو میزدی نصف می کردی؟! خب تو خواب میکشتیشون!
کیفیتش پایینه صبر کنید کیفیت بالاش بیاد بعد دانلود کنید
اونا اتیش سوزی لس انجلسو و طوفان کارولینا رو ول نمیکنن واسه شما همدردی کنن.بلدی فیلم بساز.فیلمسازاتون تا دلت بخوان بدبختی نشون میدن واسه اسکار و کن. تازه اون بالا هم گدایی محبت میکنن به ما نگاه کنید . این فیلمارو بزار واسه ما
بسه دیگه بابا .ایرانیا توقعای عجیب غریبی دارن.خاطرات سفید برفی رو واسم خراب کرد رفتم بهش یک دادم.سفید برفی به شما چه اخه ؟ عجببببببببببببببببببب
یکی از معدود سری فیلم هاست که از قسمت اولش کیفیت و اصالت‌ش رو حفظ کرده.
حالا ممکنه بعضی‌ها کلا این سری فیلم رو دوست نداشته باشن و این بحث‌ش جداست اما کسانی که طرفدارش هستند از جمله خودم از نسخه یک تا پنج رو دوست داشتن و این توی سری فیلم‌ها معدوده.
این قسمت رو هنوز ندیدم اما از تریلرش راضی بودم و فکر میکنم این قسمت هم کیفیت سری رو حفظ کرده.
(پیشنهاد میکنم با این کیفیت فعلی فیلم رو حروم نکنید و صبر کنید کیفیت اصلی‌ش بیاد)
دو مورد برام جالب بود تو زیرنویس فیلم ، یه جا دیدم نوشت «یا امام حسین » و یه جا دیگه «عیبی یوخ» برگام زرد شد ، مگه اونا هم دارن !!!
واقعا نمیدونم شوخی میکنه یا جدی میگه !!
قسمت سومش رو از همه بیشتر دوس داشتم اونم به خاطر بازی عجیب و غریب مری الیزابت وینستد بود به خدا همین بازی رو تو یه فیلم درام میکرد اسکارش رو میگرفت
ولی به نظرم دیگه داستانش خیلی تکراری شده باید یه شکی بهش بدن
دوتا دیگه از فیلم‌هاش رو هم من خیلی دوست دارم:
اسکات پیلگریم در برابر دنیا
شماره ۱۰ خیابان کلاورفیلد
تو اسکات پلگیریم کراش ترین دختری بوده که تو عمرم دیدم هنوزم چند وقت یه بار فقط به خاطر خودش نگاش میکنم
شماره ۱۰ کلاورفیلد هم که به نظرم بهترین فیلمش بوده
آره به نظر منم شماره ۱۰ کلاورفیلد بهترین فیلمشه
فیلم کاملا همون چیزیه که از فرنچایز مقصد نهایی انتظار می‌رفت و پایبند به اصول خودشه. نمراتشم نشون داده فیلم خوبی در اومده. هرچند تهش سلیقه‌س که تعیین میکنه.
خیلی قشنگه انتظار نداشتم از مقصد نهایی میتونست حتی یک عاشقانه ی زیبا باش همین تیم میتونن یک درام عاشقانه ی فوقالعاده بسازن
کیفیتش چطوره؟
یه ربع دیدم بیخیال شدم کیفیت بشدت پایین ولی خیلی خوش ساخته بین مقصد نهایی ها این بهترین شروع رو داره
دمتون گرم زود قرار دادید!
از روی تریلر بیشتر شبیه اره شده تا اینکه بخواد رو استدلال قسمت های قبلیش باشه این از امتیاز فیلم کم میکنه
سری داستان های بی نظیری داره جدا از تمام فیلم های ترسناک هیجان و دلهره خیلی خوبی داره، خبری از کلیشه های همیشگی روح شیطانی یا قاتل روانی با زنجیره قتل های تکراری نیست و هر لحظه سوپرایز میکنه
باسلام لطفاً کالکشن فیلمهای تاکسی رو هم اضافه کنین پیدا نمیکنم
تنها فیلمی که خیلی ها رو به زندگی بد بین کرد لعنتی
هر زمان چشمم به این سری های مقصد نهایی میوفته
همش حس میکنم “شاید برای خودمم اتفاق بیوفته” :)))
واقعا بعضی صحنه هاشو توی زندگی واقعی دیدم… دیدن مرگ هر آدم اونم با این صحنه ها در واقعیت خیلی سخته.. سالها طول میکشه تا فراموش کنی
اوووووووووووووووف این قسمت قراره بترکونه
این نظر و کامنت نیست تبلیغ برنج طبیعته 8)))))))))))))پفکم زده جدیدا