دوبله فارسی فیلم برادران گریمزبی
گویندگان: تورج مهرزادیان، علیرضا وارسته، شهره روحی، ناصر محمدی، ساناز غلامی، آنیتا قالیچی و ...
بازیگران
کارگردان
باکس دانلود
پخش آنلاین تنها با مرورگر کروم Chrome امکان پذیر است.
دوبله فارسی بدون حذفیات (دو زبانه)
زیرنویس فارسی چسبیده بدون حذفیات
سریالهای پیشنهادی
دیدگاه کاربران
14s دیدگاه
نظر تو چیه؟
واسه ارسال نظر وارد شو یا ثبتنام کن
برخی سکانسها انقدر پوچ و بیمنطق هستند که واقعا به کمدی ابزورد شبیه میشه. فیلم ارجاعات و استعارههای خوبی داره و سراسر خنده است.
کمدی فانتزی چندش، مثل فيلم “برات”. يه مشت شوخیهای کثيف فانتزی که فقط در ذهن مريض نويسنده وجود داره، نه در واقعيت.
خطر اسپویل شدید!
اینجا قرار نیست فقط داستان فیلم رو تعریف کنیم؛ میخوایم قصه رو بشکافیم و بند بندش رو بریزیم روی دایره. خلاصه که چیزی از غافلگیری براتون باقی نمیمونه. اگه دوست دارید با ذهن بکر و دستنخورده فیلم رو ببینید، لطفاً همینجا خوندن رو متوقف کنید و بعد از تماشای فیلم برگردید.
۱. ویترین خوشرنگ در برابر حقیقت عریان:
داستان ظاهری اینه: یک احمقِ عشق فوتبال به اسم «نابی» (ساشا بارون کوهن) بعد از سالها، برادر گمشدهاش «سباستین» (مارک استرانگ) رو که یک جاسوس خفن در حد جیمز باند شده، پیدا میکنه و ناخواسته مأموریتش رو به گند میکشه و جفتشون فراری میشن. اما این فقط ویترین ماجراست. حقیقت عریان اینه که «برادران گریمزبی» یک جنگ طبقاتی در لباس یک کمدی حالبههمزن است. فیلم داره با صدای بلند عربده میکشه که «شرافت» و «عرضه» در لباسهای شیک و حرفهای گندهتر از دهن نیست. این فیلم یک حمله مستقیم به سیستم نخبهگرایی (Elitism) (یعنی باوری که یک عده خاص خودشون رو برتر از بقیه میدونن) بریتانیاست؛ جایی که یک «چَو» (Chav) (یک اصطلاح تحقیرآمیز برای طبقه کارگر در بریتانیا) بیمغز و بیکلاس، با قلبِ گندهش، یک جاسوس فوقحرفهای و بیاحساس رو نجات میده و بهش یادآوری میکنه از کجا اومده.
۲. جراحی روانشناختی شخصیتها:
نابی بوچر (ساشا بارون کوهن): نابی نماد وفاداری بیقید و شرط و حماقت خالصه. اون تجسم اون بخش از وجود ماست که منطق رو نمیفهمه و فقط با قلبش تصمیم میگیره. اون یک احمق خوشقلبه که بزرگترین قدرتش تعداد زیاد بچههاش، عشقش به فوتبال و توانایی شگفتانگیزش برای نجات دادن برادرشه، حتی اگه به قیمت فرو رفتن توی ماتحت یک فیل باشه. روانشناسی نابی سادهست: «خانواده اول، بقیه چیزا کشک». همین سادگی، پیچیدهترین سیستمهای جاسوسی دنیا رو به زانو درمیاره.
سباستین گریوز (مارک استرانگ): سباستین محصول سیستمه. یک ماشین کشتار بینقص که گذشته و خانوادهاش رو مثل یک راز شرمآور قایم کرده تا بتونه در دنیای آدمحسابیها پذیرفته بشه. اون از برادرش و اصلیت خودش متنفره، چون اونها یادآور این هستن که اون واقعاً کی بوده. کل سفر روانی سباستین در فیلم، روند «آشغالزدایی» از مغزشه؛ یعنی کنار گذاشتن غرور و کلاس دروغینش و پذیرفتنِ دوبارهی اون پسر بچهی یتیم گریمزبی که فقط یک برادر داشت.
شخصیتهای منفی (مثل روندا جرج با بازی پنهلوپه کروز): اونها کاملاً مقوایی و کلیشهای هستن و این عمدیه. یک سازمان شرور که میخواد با یک ویروس، جمعیت فقیر و «بهدردنخور» دنیا رو از بین ببره. اونها نماینده همون تفکر نخبهگرایی هستن که فیلم داره بهش حمله میکنه: این ایده که بعضیها حق دارن برای «بهبود» دنیا، بقیه رو حذف کنن. فیلم با مسخره کردنشون، کل این ایدئولوژی رو به سخره میگیره.
۳. مهندسی ذهن: رمزگشایی از نمادها:
لویی لتریر، کارگردان فیلم، یک اکشنساز حرفهایه. هوشمندی فیلم در اینه که صحنههای اکشن، به خصوص سکانس اول که از نمای اول شخص (First-Person View) (یعنی طوری که انگار از چشم خود شخصیت دارید صحنه رو میبینید) فیلمبرداری شده، کاملاً جدی و خوشساخت هستن. این تضاد بین اکشن درجه یک و کمدی درجه ده (از نظر بیادبی)، فرمول اصلی فیلمه. فیلم از لحاظ فنی داره بهت میگه: «ببین، ما بلدیم فیلم خفن بسازیم، ولی انتخاب کردیم که روی این اکشن شیک، یک عالمه کثافتکاری کمدی بریزیم». تدوین فیلم سریع و پر از کاتهای هیجانیه (Fast-Paced Editing) که ریتم رو بالا نگه میداره و اجازه نمیده حتی یک لحظه به پوچی موقعیتها فکر کنی.
۴. پیامهای ناخودآگاه:
این فیلم داره به ضمیر ناخودآگاه مخاطب تزریق میکنه که «اصالت» رو نمیشه با پول و موقعیت خرید. ایدئولوژی پنهان فیلم، تقدیس خانواده به هر قیمتیه. مهم نیست چقدر احمق، فقیر یا بیکلاس باشی، تا وقتی هوای خانوادهات رو داری، از هر جاسوس تعلیمدیدهای قویتری. فیلم به طور نامرئی سبک زندگی طبقه کارگر رو نه به عنوان یک چیز ترحمانگیز، بلکه به عنوان یک منبع قدرت و عشق بیریا به تصویر میکشه.
۵. رمزگشایی نمادها (Symbolism):
گریمزبی (شهر): این شهر فقط یک لوکیشن نیست؛ نماد ریشهها، گذشته و هویت فراموششده است. بازگشت سباستین به گریمزبی، بازگشت او به «خود واقعی» اش است، جایی که مجبور میشه با حقیقتی که ازش فرار میکرده روبرو بشه.
تفنگ در مقعد (The Gun in the Anus): این صحنه که در اون نابی مجبور میشه سم رو از بدن برادرش بمکه، اوج نمادگرایی فیلمه. این یک عمل تحقیرآمیز و حالبههمزنه، اما در عین حال، نهاییترین شکل فداکاری برادرانه است. یعنی «من حاضرم برای نجات تو، به عمیقترین و کثیفترین نقطه ممکن برم».
پنهان شدن در فیل: این صحنه، که شاید یکی از مشمئزکنندهترین صحنههای تاریخ کمدی باشه، یک استعارهی قدرتمنده. اونها برای فرار از دشمن، به «زهدان» (Womb) یک مادر پناه میبرن. این یک تولد دوبارهی کثیف و گروتسک (Grotesque) (یعنی زشت و عجیب و غریب) برای رابطهی برادریشونه. اونها با هم وارد یک فضای تنگ و تاریک و خطرناک میشن و وقتی توسط فیلهای دیگه مورد «تهاجم» قرار میگیرن و بیرون پرت میشن، انگار دوباره با هم متولد شدن و حالا دیگه هیچی نمیتونه اونها رو جدا کنه.
۶. اسرار فاششده و تئوریهای کلیدی:
ایستر اِگ جنجالی (جزئیات پنهان): پایان اصلی فیلم شامل یک شوخی بسیار تند با دونالد ترامپ بود که در اون، ترامپ به صورت اتفاقی به ویروس ایدز آلوده میشد. این بخش به قدری جنجالی بود که در تبلیغات و حتی نسخههای اولیه فیلم سانسور یا کوتاهتر شد و نشون میده که هدف ساشا بارون کوهن فقط شوخیهای سخیف نبوده، بلکه یک نیش سیاسی بسیار تیز هم داشته.
تئوری کلیدی: سباستین در واقع هیچوقت گریمزبی رو ترک نکرده. اون یک کارمند ساده یا یک آدم معمولی در همون شهره و کل داستان جاسوسی، یک فانتزی و رویاپردازی ذهنی برای فرار از زندگی کسالتبارشه؛ رویایی که در اون، برادر احمقش که همیشه مایه سرافکندگی بوده، تبدیل به قهرمان ناجی او میشه. این تئوری، کل فیلم رو از یک کمدی اکشن به یک تراژدی روانشناختی درباره حسرت و آرزوهای سرکوبشده تبدیل میکنه.
۷. کلام آخر (نظر شخصی):
«برادران گریمزبی» یک فیلم نیست، یک تست شخصیتشناسیه. یک خطکش برای اندازهگیری ظرفیت شما برای تحمل بیادبی و پیدا کردن انسانیت در کثیفترین نقاط ممکن. این فیلم یک فریب خوشساخت نیست، بلکه یک شاهکار در زمینهی «کمدی شوک» است. بینهایت احمقانه، بینهایت حالبههمزن و به طرز عجیبی، بینهایت شیرین. اگه میتونید از سد شوخیهای زنندهاش عبور کنید، در زیر تمام این لجن، یک داستان قدرتمند درباره عشق برادرانه پیدا میکنید. تماشای اون برای کسانی که فکر میکنن دیگه هیچی نمیتونه شوکهشون کنه، مطلقا ضروریه. برای بقیه؟ یک اتلاف وقت خطرناک.
۸. امتیاز نهایی:
امتیاز: ★★★☆☆ (۳ از ۵ ستاره)
دلیل اصلی امتیاز: فیلمی که شجاعت این رو داره که عمیقترین مفاهیم انسانی رو در زنندهترین بستهبندی ممکن ارائه بده.
این فیلم آخر خندست….حتما ببینید :))
سلام. لطفا این فیلم قرار بدید.
Air Force Elite Thunderbirds 2025
این همون فیلمیه که قراره ببینی و هر صحنهاش غش کنی از خنده
خصوصا سکانسی که توش فیل داره
سکانس فقط سکانس میک زدن دم و دستگاه داداشه
فقط اون صحنه فیل
یک فیلم عمیقا انسانی و خانوادگی با استعارات متعدد فلسفی در نقد شک دکارتی در جهان پست مدرن
اوج این مفاهیم رو میشه در سکانس زیبای فیل ها مشاهده کرد
حتما ببینید
نمیدونم برای طنز نوشتی یا نه.. با اون قسمت “عمیقا انسانی” و “استعارات متعدد فلسفی” کاری ندارم ولی کجای این فیلم خانوادگیه :))
البته میشه گفت مناسب زوج های جوانه.. ولی نمیشه با ننه بابا بشینی ببینی و از هر طرف دمپایی ابری پرت شه سمتت :))
اگه دنبال فیلم کمدی میگردین حتما اینو ببینید و لذت ببرید ازش
این فیلم را ببینید حتما خنده دار خنده دار خنده دار خنده دار
سلام. لطفا فیلم نروژی Nokas قرار بدید.
در مورد سرقت از بانک بر اساس واقعیت